home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / allwaysync / allwaysync-7-0-1.exe / {app} / Languages / zh-CHS.xlf < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-10-29  |  116.1 KB  |  2,540 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  3.   <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="zh-CHS" datatype="x-localization">
  4.     <body>
  5.  
  6.       <trans-unit id="option_winner_tree_id">
  7.         <source>Synchronization direction</source>
  8.         <target>σÉѵû╣σÉæ</target>
  9.       </trans-unit>
  10.       <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
  11.         <source>
  12.           Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied 
  13.           from the source folder to the targer folder(s). In all-way synchronization mode 
  14.           source folder is determined automatically based on most recent modification of each file.
  15.         </source>
  16.         <target>Φ»╖ΘÇëµï⌐Φªüσîàσɽµáçσçåµò░µì«τÜäµûçΣ╗╢σñ╣πÇéµáçσçåµûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡Φó½µö╣σè¿τÜäµûçΣ╗╢σ░åΦó½σñìσê╢σê░σà╢Σ╗ûτÜäτ¢«µáçµûçΣ╗╢σñ╣πÇéσ£¿σÉäσÉæσÉѵû╣σ╝ÅΣ╕ï∩╝îµáçσçåµûçΣ╗╢µÿ»Φç¬σ迵á╣µì«µ»ÅΣ╕¬µûçΣ╗╢µ£ÇΦ┐æτÜäµö╣σè¿ΦÇîτí«σ«ÜτÜäπÇé</target>
  17.       </trans-unit>
  18.       <trans-unit id="msg_exist_job">
  19.         <source>The job "<x id="1" />" already exists in current profile</source>
  20.         <target>σ╜ôσëìσÉÑτ╗äΘàìτ╜«Σ╕¡σ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿σÉìτº░Σ╕║ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥τÜäσÉÑτ╗ä</target>
  21.       </trans-unit>
  22.       <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
  23.         <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
  24.         <target>σ┐╜τòѵûçΣ╗╢µ¢┤µö╣µù╢Θù┤σêÜσÑ╜Σ╕║Σ╕ÇΣ╕¬σ░ŵù╢τÜäσ╖«σ╝é</target>
  25.       </trans-unit>
  26.       <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
  27.         <source>
  28.           File modification time may become different after daylight saving time switch
  29.           because some devices keep this information in local time format. Use this option to
  30.           have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
  31.         </source>
  32.         <target>µƒÉΣ║¢σ£░σî║σ«₧µû╜σñŵù╢σê╢∩╝îσ£¿σêçµìóσñŵù╢σê╢τÜäΦ┐çτ¿ïΣ╕¡∩╝îσÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤µûçΣ╗╢µ¢┤µö╣µù╢Θù┤Σ╕ìΣ╕ÇΦç┤πÇéΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣σÅ»Σ╜┐µ¢┤µö╣µù╢Θù┤σêÜσÑ╜τ¢╕σ╖« 1 Σ╕¬σ░ŵù╢τÜäµûçΣ╗╢ΦºåΣ╕║µ£¬Φó½µö╣σè¿πÇé</target>
  33.       </trans-unit>
  34.       <trans-unit id="option_synchronization">
  35.         <source>Synchronization Rules</source>
  36.         <target>σÉÑΦºäσêÖ</target>
  37.       </trans-unit>
  38.       <trans-unit id="o_option_synchronization">
  39.         <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
  40.         <target>Φ░âµò┤σÉÑτ«ùµ│òτÜäΦºäσêÖπÇé</target>
  41.       </trans-unit>
  42.       <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
  43.         <source>Customize toolbar...</source>
  44.         <target>Φç¬σ«ÜΣ╣ëσ╖Ñσà╖µáÅ...</target>
  45.       </trans-unit>
  46.       <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
  47.         <source>Show toolbar</source>
  48.         <target>µÿ╛τñ║σ╖Ñσà╖µáÅ</target>
  49.       </trans-unit>
  50.       <trans-unit id="option_toolbar">
  51.         <source>Toolbar in the profile window</source>
  52.         <target></target>
  53.       </trans-unit>
  54.       <trans-unit id="o_des_toolbar">
  55.         <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
  56.         <target></target>
  57.       </trans-unit>
  58.       <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
  59.         <source>Do not show</source>
  60.         <target></target>
  61.       </trans-unit>
  62.       <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
  63.         <source>Show with small icons</source>
  64.         <target></target>
  65.       </trans-unit>
  66.       <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
  67.         <source>Show with large icons</source>
  68.         <target></target>
  69.       </trans-unit>
  70.       <trans-unit id="specific_option_caption">
  71.         <source><x id="1" /> options</source>
  72.         <target><x id="1" /> ΘÇëΘí╣</target>
  73.       </trans-unit>
  74.       <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
  75.         <source>Set behavior on "<x id="1" />"</source>
  76.         <target>µîçσ«ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥τÜäσñäτÉåΦíîΣ╕║</target>
  77.       </trans-unit>
  78.  
  79.       <trans-unit id="find_menu_caption">
  80.         <source>Find</source>
  81.         <target>µƒÑµë╛µûçΣ╗╢</target>
  82.       </trans-unit>
  83.       <trans-unit id="find_button">
  84.         <source>Find</source>
  85.         <target>µƒÑµë╛</target>
  86.       </trans-unit>
  87.       <trans-unit id="clear_find_items">
  88.         <source>Clear find results</source>
  89.         <target>µ╕àΘÖñµƒÑµë╛τ╗ôµ₧£</target>
  90.       </trans-unit>
  91.       <trans-unit id="find_match_count">
  92.         <source><x id="1" /> file(s) found</source>
  93.         <target>µë╛σê░Σ║å <x id="1" /> Σ╕¬µûçΣ╗╢</target>
  94.       </trans-unit>
  95.       <trans-unit id="find_match_null">
  96.         <source>Not found</source>
  97.         <target>µ£¬Φâ╜µë╛σê░µûçΣ╗╢</target>
  98.       </trans-unit>
  99.       <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
  100.         <source>Find results</source>
  101.         <target>µƒÑµë╛τ╗ôµ₧£</target>
  102.       </trans-unit>
  103.       <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
  104.         <source>Files that have been found by user query</source>
  105.         <target>µá╣µì«µƒÑµë╛µ¥íΣ╗╢µë╛σê░Σ╗ÑΣ╕ïµûçΣ╗╢</target>
  106.       </trans-unit>
  107.  
  108.       <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
  109.         <source>Sort</source>
  110.         <target>µÄÆσ║Å</target>
  111.       </trans-unit>
  112.  
  113.       <trans-unit id="sort_menu_caption">
  114.         <source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
  115.         <target>µá╣µì«<x id="1" /><x id="2" />µÄÆσ║Å</target>
  116.       </trans-unit>
  117.       <trans-unit id="sort_folder_caption">
  118.         <source>For folder</source>
  119.         <target>µûçΣ╗╢σñ╣</target>
  120.       </trans-unit>
  121.  
  122.       <trans-unit id="ascending_caption">
  123.         <source>ascending</source>
  124.         <target>σìçσ║Å</target>
  125.       </trans-unit>
  126.       <trans-unit id="descending_caption">
  127.         <source>descending</source>
  128.         <target>ΘÖìσ║Å</target>
  129.       </trans-unit>
  130.  
  131.       <trans-unit id="sort_default_item">
  132.         <source>Unsorted</source>
  133.         <target>µ£¬µÄÆσ║Å</target>
  134.       </trans-unit>
  135.       <trans-unit id="sort_name_item">
  136.         <source>Name</source>
  137.         <target>σÉìτº░</target>
  138.       </trans-unit>
  139.       <trans-unit id="sort_size_item">
  140.         <source>Size</source>
  141.         <target>µûçΣ╗╢σñºσ░Å</target>
  142.       </trans-unit>
  143.       <trans-unit id="sort_time_item">
  144.         <source>Time</source>
  145.         <target>µ¢┤µö╣µù╢Θù┤</target>
  146.       </trans-unit>
  147.       <trans-unit id="sort_winner_item">
  148.         <source>Sync direction</source>
  149.         <target>σÉѵû╣σÉæ</target>
  150.       </trans-unit>
  151.       <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
  152.         <source>Sort by name</source>
  153.         <target>µá╣µì«σÉìτº░µÄÆσ║Å</target>
  154.       </trans-unit>
  155.       <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
  156.         <source>Sort by size</source>
  157.         <target>µá╣µì«µûçΣ╗╢σñºσ░ŵÄÆσ║Å</target>
  158.       </trans-unit>
  159.       <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
  160.         <source>Sort by time</source>
  161.         <target>µá╣µì«µù╢Θù┤µÄÆσ║Å</target>
  162.       </trans-unit>
  163.       <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
  164.         <source>Sort by direction</source>
  165.         <target>µá╣µì«σÉѵû╣σÉæµÄÆσ║Å</target>
  166.       </trans-unit>
  167.  
  168.       <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
  169.         <source>The synchronizer goes into the idle state</source>
  170.         <target>σÉÑτ¿ïσ║ÅΦ┐¢σàÑτ⌐║Θù▓τè╢µÇü</target>
  171.       </trans-unit>
  172.       <trans-unit id="on_end_idle_caption">
  173.         <source>The synchronizer goes out of the idle state</source>
  174.         <target>σÉÑτ¿ïσ║ÅΦä▒τª╗τ⌐║Θù▓τè╢µÇü</target>
  175.       </trans-unit>
  176.  
  177.       <trans-unit id="using_idle_scheduler">
  178.         <source>When computer is idle</source>
  179.         <target>σ£¿Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓Φ╛╛σê░Σ╕ǵ«╡µù╢Θù┤σÉÄσÉÑ</target>
  180.       </trans-unit>
  181.       <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
  182.         <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
  183.         <target>σ£¿τö¿µê╖σü£µ¡óµôìΣ╜£Θö«τ¢ÿµêûΘ╝áµáçΦ╛╛σê░µîçσ«Üµù╢Θù┤σÉÄ∩╝îΦç¬σè¿σ╝ÇσºïσÉÑ</target>
  184.       </trans-unit>
  185.       <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
  186.         <source>Delay:</source>
  187.         <target>σ╗╢Φ┐ƒµù╢Θù┤∩╝Ü</target>
  188.       </trans-unit>
  189.  
  190.       <trans-unit id="RemovableDrive">
  191.         <source>Removable drive</source>
  192.         <target>σÅ»τº╗σè¿τí¼τ¢ÿ</target>
  193.       </trans-unit>
  194.       <trans-unit id="RemovePortableDrive">
  195.         <source>The device with synchronizer has been removed. Please plug the device to continue the work or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
  196.         <target>σ«ëΦúàΣ║åσÉÑτ¿ïσ║ÅτÜäΦ«╛σñçσ╖▓Φó½µïöσç║πÇéΦ»╖σ░åΦ«╛σñçΘçìµû░µÅÆσàÑΣ╗Ñτ╗ºτ╗¡σÉÑ∩╝îµêûτé╣σç╗ΓÇ£σÅûµ╢êΓÇ¥µîëΘÆ«Σ╗Ñτ╗굡óσÉѵôìΣ╜£πÇé</target>
  197.       </trans-unit>
  198.  
  199.       <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
  200.         <source>Analyzing:</source>
  201.         <target>µ¡úσ£¿σêåµ₧É∩╝Ü</target>
  202.       </trans-unit>
  203.       <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
  204.         <source>Analysis done</source>
  205.         <target>σêåµ₧Éσ«îµ»ò</target>
  206.       </trans-unit>
  207.       <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
  208.         <source>Synchronizing:</source>
  209.         <target>µ¡úσ£¿σÉÑ∩╝Ü</target>
  210.       </trans-unit>
  211.       <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
  212.         <source>Automatic synchronization is on</source>
  213.         <target>σ╖▓σÉ»τö¿Φç¬σè¿σÉÑ</target>
  214.       </trans-unit>
  215.       <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
  216.         <source>Automatic synchronization is off</source>
  217.         <target>µ£¬σÉ»τö¿Φç¬σè¿σÉÑ</target>
  218.       </trans-unit>
  219.       <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
  220.         <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
  221.         <target>µƒÑτ£ïσ╜ôσëìΦç¬σè¿σÉÑτè╢µÇü∩╝îΣ╜┐τö¿ΓÇ£ΘÇëΘí╣ΓÇ¥τ¬ùσÅúσÅ»Θàìτ╜«Φç¬σè¿σÉѵôìΣ╜£τÜäΦºªσÅæµ¥íΣ╗╢</target>
  222.       </trans-unit>
  223.  
  224.       <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
  225.         <source>Pause</source>
  226.         <target>µÜéσü£</target>
  227.       </trans-unit>
  228.       <trans-unit id="COMMAND_STOP">
  229.         <source>Stop</source>
  230.         <target>σü£µ¡ó</target>
  231.       </trans-unit>
  232.       <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
  233.         <source>Analyze</source>
  234.         <target>σêåµ₧É</target>
  235.       </trans-unit>
  236.       <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
  237.         <source>Synchronize</source>
  238.         <target>σÉÑ</target>
  239.       </trans-unit>
  240.       <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
  241.         <source>Retry</source>
  242.         <target>ΘçìΦ»ò</target>
  243.       </trans-unit>
  244.       <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
  245.         <source>Auto Retry</source>
  246.         <target>Φç¬σè¿ΘçìΦ»ò</target>
  247.       </trans-unit>
  248.       <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
  249.         <source>Ignore</source>
  250.         <target>σ┐╜τòÑ</target>
  251.       </trans-unit>
  252.       <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
  253.         <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
  254.         <target>σ┐╜τòѵëǵ£ëΦ¡ªσæè</target>
  255.       </trans-unit>
  256.       <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
  257.         <source>Cancel</source>
  258.         <target>σÅûµ╢ê</target>
  259.       </trans-unit>
  260.       <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
  261.         <source>Skip</source>
  262.         <target>τí«Φ«ñ</target>
  263.       </trans-unit>
  264.       <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
  265.         <source>Skip all discovered errors and continue</source>
  266.         <target>τí«Φ«ñµëǵ£ëΦ¡ªσæè∩╝îτ╗ºτ╗¡σÉÑ</target>
  267.       </trans-unit>
  268.       <trans-unit id="COMMAND_MORE">
  269.         <source>More</source>
  270.         <target>µ¢┤σñÜ</target>
  271.       </trans-unit>
  272.       <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
  273.         <source>Review the file</source>
  274.         <target>Φ╜¼σê░µûçΣ╗╢</target>
  275.       </trans-unit>
  276.       <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
  277.         <source>Close</source>
  278.         <target>σà│Θù¡</target>
  279.       </trans-unit>
  280.       <trans-unit id="COMMAND_OK">
  281.         <source>OK</source>
  282.         <target>τí«σ«Ü</target>
  283.       </trans-unit>
  284.       <trans-unit id="COMMAND_YES">
  285.         <source>Yes</source>
  286.         <target>µÿ»</target>
  287.       </trans-unit>
  288.       <trans-unit id="COMMAND_NO">
  289.         <source>No</source>
  290.         <target>σɪ</target>
  291.       </trans-unit>
  292.       <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
  293.         <source>Continue</source>
  294.         <target>τ╗ºτ╗¡</target>
  295.       </trans-unit>
  296.       <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
  297.         <source>Pro Version Info</source>
  298.         <target>σà│Σ║ÄΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäΣ┐íµü»</target>
  299.       </trans-unit>
  300.       <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
  301.         <source>Enter Pro Activation Key</source>
  302.         <target>Φ╛ôσàÑΣ╕ôΣ╕Üτëêµ┐ǵ┤╗τáü</target>
  303.       </trans-unit>
  304.       <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
  305.         <source>Show Usage Statistics</source>
  306.         <target>µÿ╛τñ║Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í</target>
  307.       </trans-unit>
  308.       <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
  309.         <source>Clear log window</source>
  310.         <target>µ╕àΘÖñµùÑσ┐ùτ¬ùσÅú</target>
  311.       </trans-unit>
  312.       <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
  313.         <source>Show log file</source>
  314.         <target>µƒÑτ£ïµùÑσ┐ùµûçΣ╗╢</target>
  315.       </trans-unit>
  316.       <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
  317.         <source>Delete log file</source>
  318.         <target>σêáΘÖñµùÑσ┐ùµûçΣ╗╢</target>
  319.       </trans-unit>
  320.       <trans-unit id="EATTR_CODE">
  321.         <source>code</source>
  322.         <target>Σ╗úτáü</target>
  323.       </trans-unit>
  324.       <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
  325.         <source>severity</source>
  326.         <target>Σ╕ÑΘçìσ║ª</target>
  327.       </trans-unit>
  328.       <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
  329.         <source>message</source>
  330.         <target>µ╢êµü»</target>
  331.       </trans-unit>
  332.       <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
  333.         <source>filename</source>
  334.         <target>µûçΣ╗╢σÉì</target>
  335.       </trans-unit>
  336.       <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
  337.         <source>not found</source>
  338.         <target>µ▓íµ£ëµë╛σê░</target>
  339.       </trans-unit>
  340.       <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
  341.         <source>file</source>
  342.         <target>µûçΣ╗╢</target>
  343.       </trans-unit>
  344.       <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
  345.         <source>line</source>
  346.         <target>ΦíîσÅ╖</target>
  347.       </trans-unit>
  348.       <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
  349.         <source>class</source>
  350.         <target>τ▒╗</target>
  351.       </trans-unit>
  352.       <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
  353.         <source>method</source>
  354.         <target>µû╣µ│ò</target>
  355.       </trans-unit>
  356.       <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
  357.         <source>config key</source>
  358.         <target>Θàìτ╜«ΦèéσÉìτº░</target>
  359.       </trans-unit>
  360.       <trans-unit id="EATTR_TIME">
  361.         <source>time</source>
  362.         <target>µù╢Θù┤</target>
  363.       </trans-unit>
  364.       <trans-unit id="EATTR_URL">
  365.         <source>URL</source>
  366.         <target>µûçΣ╗╢</target>
  367.       </trans-unit>
  368.       <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
  369.         <source>line</source>
  370.         <target>Φíî</target>
  371.       </trans-unit>
  372.       <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
  373.         <source>HTTP code</source>
  374.         <target>HTTP Σ╗úτáü</target>
  375.       </trans-unit>
  376.       <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
  377.         <source>HRESULT</source>
  378.         <target>HRESULT</target>
  379.       </trans-unit>
  380.       <trans-unit id="E_GENERAL">
  381.         <source>general error</source>
  382.         <target>Σ╕ÇΦê¼ΘöÖΦ»»</target>
  383.       </trans-unit>
  384.       <trans-unit id="E_HRESULT">
  385.         <source>API call error</source>
  386.         <target>τ│╗τ╗ƒΘöÖΦ»»</target>
  387.       </trans-unit>
  388.       <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
  389.         <source>wrong file format</source>
  390.         <target>µûçΣ╗╢µá╝σ╝ÅΣ╕쵡úτí«</target>
  391.       </trans-unit>
  392.       <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
  393.         <source>synchronization item</source>
  394.         <target>σÉÑτ╗äτ¢«</target>
  395.       </trans-unit>
  396.       <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
  397.         <source>script error</source>
  398.         <target>Φäܵ£¼ΘöÖΦ»»</target>
  399.       </trans-unit>
  400.       <trans-unit id="E_LICENSE">
  401.         <source>license violation</source>
  402.         <target>Φ┐¥σÅìΣ║åΣ╜┐τö¿Φ«╕σÅ»</target>
  403.       </trans-unit>
  404.       <trans-unit id="E_HTTP">
  405.         <source>HTTP error</source>
  406.         <target>HTTP ΘöÖΦ»»</target>
  407.       </trans-unit>
  408.       <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
  409.         <source>unhandled exception</source>
  410.         <target>µ£¬σñäτÉåτÜäσ╝éσ╕╕</target>
  411.       </trans-unit>
  412.       <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
  413.         <source>no this func</source>
  414.         <target>no this func</target>
  415.       </trans-unit>
  416.       <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
  417.         <source>stack func error</source>
  418.         <target>stack func error</target>
  419.       </trans-unit>
  420.       <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
  421.         <source>All Files</source>
  422.         <target>µëǵ£ëµûçΣ╗╢</target>
  423.       </trans-unit>
  424.       <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
  425.         <source>Unchanged Files</source>
  426.         <target>µ£¬µ¢┤µö╣µûçΣ╗╢</target>
  427.       </trans-unit>
  428.       <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
  429.         <source>Changed Files</source>
  430.         <target>µ¢┤µû░µûçΣ╗╢</target>
  431.       </trans-unit>
  432.       <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
  433.         <source>New Files</source>
  434.         <target>µû░σó₧µûçΣ╗╢</target>
  435.       </trans-unit>
  436.       <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
  437.         <source>Deleted Files</source>
  438.         <target>σêáΘÖñµûçΣ╗╢</target>
  439.       </trans-unit>
  440.       <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
  441.         <source>Excluded Files</source>
  442.         <target>σ┐╜τòѵûçΣ╗╢</target>
  443.       </trans-unit>
  444.       <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
  445.         <source>Progress Messages</source>
  446.         <target>Φ┐¢σ║ªΣ┐íµü»</target>
  447.       </trans-unit>
  448.       <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
  449.         <source>Overridden by User</source>
  450.         <target>Σ║║σ╖ѵîçµ┤╛τÜäµôìΣ╜£</target>
  451.       </trans-unit>
  452.       <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
  453.         <source>Questionable Files</source>
  454.         <target>σ¡ÿσ£¿τûæΘù«τÜäµûçΣ╗╢</target>
  455.       </trans-unit>
  456.       <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
  457.         <source>Information Messages</source>
  458.         <target>Σ╕ÇΦê¼µÅÉτñ║Σ┐íµü»</target>
  459.       </trans-unit>
  460.       <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
  461.         <source>Important Messages</source>
  462.         <target>ΘçìΦªüΣ┐íµü»</target>
  463.       </trans-unit>
  464.       <trans-unit id="banner_version">
  465.         <source>version</source>
  466.         <target>τëêµ£¼</target>
  467.       </trans-unit>
  468.       <trans-unit id="banner_slogan">
  469.         <source>file synchronization that works</source>
  470.         <target>σñܵûçΣ╗╢σñ╣µûçΣ╗╢σÉÑσÖ¿</target>
  471.       </trans-unit>
  472.       <trans-unit id="button_analyze">
  473.         <source>Analyze</source>
  474.         <target>σêåµ₧É</target>
  475.       </trans-unit>
  476.       <trans-unit id="button_synchronize">
  477.         <source>Synchronize</source>
  478.         <target>σÉÑ</target>
  479.       </trans-unit>
  480.       <trans-unit id="button_stop">
  481.         <source>Stop</source>
  482.         <target>σü£µ¡ó</target>
  483.       </trans-unit>
  484.       <trans-unit id="button_clear">
  485.         <source>Clear</source>
  486.         <target>µ╕àΘÖñ</target>
  487.       </trans-unit>
  488.       <trans-unit id="button_open">
  489.         <source>View...</source>
  490.         <target>µëôσ╝Ç</target>
  491.       </trans-unit>
  492.       <trans-unit id="button_browse">
  493.         <source>Browse...</source>
  494.         <target>µ╡ÅΦºê</target>
  495.       </trans-unit>
  496.       <trans-unit id="button_ok">
  497.         <source>OK</source>
  498.         <target>τí«σ«Ü</target>
  499.       </trans-unit>
  500.       <trans-unit id="button_cancel">
  501.         <source>Cancel</source>
  502.         <target>σÅûµ╢ê</target>
  503.       </trans-unit>
  504.       <trans-unit id="button_close">
  505.         <source>Close</source>
  506.         <target>σà│Θù¡</target>
  507.       </trans-unit>
  508.       <trans-unit id="button_close_window">
  509.         <source>Close Window</source>
  510.         <target>σà│Θù¡τ¬ùσÅú</target>
  511.       </trans-unit>
  512.       <trans-unit id="button_apply">
  513.         <source>Apply</source>
  514.         <target>σ║öτö¿</target>
  515.       </trans-unit>
  516.       <trans-unit id="button_default">
  517.         <source>Set Default</source>
  518.         <target>Θçìτ╜«Θàìτ╜«</target>
  519.       </trans-unit>
  520.       <trans-unit id="button_new">
  521.         <source>Add New</source>
  522.         <target>µ╖╗σèá</target>
  523.       </trans-unit>
  524.       <trans-unit id="button_retry">
  525.         <source>Retry</source>
  526.         <target>ΘçìΦ»ò</target>
  527.       </trans-unit>
  528.       <trans-unit id="button_advanced">
  529.         <source>Advanced</source>
  530.         <target>Φ»ªτ╗åΘàìτ╜«</target>
  531.       </trans-unit>
  532.       <trans-unit id="button_basic">
  533.         <source>Basic</source>
  534.         <target>τ«ÇµÿôΘàìτ╜«</target>
  535.       </trans-unit>
  536.       <trans-unit id="button_up">
  537.         <source>Up</source>
  538.         <target>Γåæ σëìτº╗</target>
  539.       </trans-unit>
  540.       <trans-unit id="button_down">
  541.         <source>Down</source>
  542.         <target>Γåô σÉÄτº╗</target>
  543.       </trans-unit>
  544.       <trans-unit id="button_change">
  545.         <source>Rename</source>
  546.         <target>Θçìσæ╜σÉì</target>
  547.       </trans-unit>
  548.       <trans-unit id="button_properties">
  549.         <source>Properties</source>
  550.         <target>µ¢┤µö╣Θàìτ╜«</target>
  551.       </trans-unit>
  552.       <trans-unit id="important_warning">
  553.         <source>See important messages</source>
  554.         <target>Φ»╖τòÖµäŵÅÉτñ║Σ┐íµü»</target>
  555.       </trans-unit>
  556.       <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
  557.         <source>Usage Statistics</source>
  558.         <target>Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í</target>
  559.       </trans-unit>
  560.       <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
  561.         <source>past 7 days</source>
  562.         <target>µ£ÇΦ┐æ 7 σñ⌐σåà</target>
  563.       </trans-unit>
  564.       <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
  565.         <source>past 30 days</source>
  566.         <target>µ£ÇΦ┐æ 30 σñ⌐σåà</target>
  567.       </trans-unit>
  568.       <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
  569.         <source>since installation</source>
  570.         <target>Σ╗Äσ«ëΦúൣ¼τ¿ïσ║ÅΦ╡╖</target>
  571.       </trans-unit>
  572.       <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
  573.         <source>Refresh</source>
  574.         <target>σê╖µû░</target>
  575.       </trans-unit>
  576.       <trans-unit id="msg_reading_folder">
  577.         <source>Reading Folder: "<x id="1" />" ...</source>
  578.         <target>Φ»╗σÅûµûçΣ╗╢σñ╣∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥...</target>
  579.       </trans-unit>
  580.       <trans-unit id="msg_reading_file">
  581.         <source>Reading File: "<x id="1" />" ...</source>
  582.         <target>Φ»╗σÅûµûçΣ╗╢∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥...</target>
  583.       </trans-unit>
  584.       <trans-unit id="msg_writing_file">
  585.         <source>Writing File: "<x id="1" />" ...</source>
  586.         <target>σåÖσàѵûçΣ╗╢∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥ ...</target>
  587.       </trans-unit>
  588.       <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
  589.         <source>Deleting: "<x id="1" />" ...</source>
  590.         <target>σêáΘÖñµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥...</target>
  591.       </trans-unit>
  592.       <trans-unit id="msg_creating_folder">
  593.         <source>Creating Folder: "<x id="1" />" ...</source>
  594.         <target>σê¢σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥...</target>
  595.       </trans-unit>
  596.       <trans-unit id="msg_copying_file">
  597.         <source>Copying File: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</source>
  598.         <target>σ░åµûçΣ╗╢ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥σñìσê╢σê░ΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥...</target>
  599.       </trans-unit>
  600.       <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
  601.         <source>Analyzing "<x id="1" />" ...</source>
  602.         <target>σêåµ₧ÉΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥...</target>
  603.       </trans-unit>
  604.       <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
  605.         <source>Reading drive information "<x id="1" />" ...</source>
  606.         <target>µ¡úσ£¿Φ»╗σÅûΘ⌐▒σè¿σÖ¿ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥τÜäΣ┐íµü»...</target>
  607.       </trans-unit>
  608.       <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
  609.         <source>Preparing metadata ...</source>
  610.         <target>µ¡úσ£¿σçåσñçΘàìτ╜«Σ┐íµü»...</target>
  611.       </trans-unit>
  612.       <trans-unit id="msg_reading_config_data">
  613.         <source>Reading metadata ...</source>
  614.         <target>µ¡úσ£¿Φ»╗σÅûΘàìτ╜«Σ┐íµü»...</target>
  615.       </trans-unit>
  616.       <trans-unit id="msg_writing_config_data">
  617.         <source>Writing metadata ...</source>
  618.         <target>µ¡úσ£¿σåÖσàÑΘàìτ╜«Σ┐íµü»...</target>
  619.       </trans-unit>
  620.       <trans-unit id="msg_flushing_drive">
  621.         <source>Flushing drive "<x id="1" />" buffers ...</source>
  622.         <target>µ¡úσ£¿µ╕àτÉåΘ⌐▒σè¿σÖ¿ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥τ╝ôσå▓...</target>
  623.       </trans-unit>
  624.       <trans-unit id="activity_ANALYZING">
  625.         <source>Analyzing</source>
  626.         <target>σêåµ₧ɵûçΣ╗╢σñ╣</target>
  627.       </trans-unit>
  628.       <trans-unit id="activity_EXECUTING">
  629.         <source>Synchronizing</source>
  630.         <target>σÉѵûçΣ╗╢σñ╣</target>
  631.       </trans-unit>
  632.       <trans-unit id="activity_APPLICATION">
  633.         <source>Application</source>
  634.         <target>σ║öτö¿τ¿ïσ║Å</target>
  635.       </trans-unit>
  636.       <trans-unit id="activity_PROFILE">
  637.         <source>profile</source>
  638.         <target>Θàìτ╜«</target>
  639.       </trans-unit>
  640.       <trans-unit id="activity_JOB">
  641.         <source>job</source>
  642.         <target>σÉÑΘí╣τ¢«</target>
  643.       </trans-unit>
  644.       <trans-unit id="activity_FILE">
  645.         <source>file</source>
  646.         <target>µûçΣ╗╢</target>
  647.       </trans-unit>
  648.       <trans-unit id="msg_activity_started">
  649.         <source><x id="1" /> started, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
  650.         <target>σ╖▓σ╝Çσºï<x id="1" />∩╝î<x id="2" />∩╝ÜΓÇ£<x id="3" />ΓÇ¥πÇé</target>
  651.       </trans-unit>
  652.       <trans-unit id="msg_activity_finished">
  653.         <source><x id="1" /> finished, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
  654.         <target>σ╖▓σ«îµêÉ<x id="1" />∩╝î<x id="2" />∩╝ÜΓÇ£<x id="3" />ΓÇ¥πÇé</target>
  655.       </trans-unit>
  656.       <trans-unit id="user_action">
  657.         <source>user</source>
  658.         <target>τö¿µê╖</target>
  659.       </trans-unit>
  660.       <trans-unit id="error_handling">
  661.         <source>error-handling system</source>
  662.         <target>ΘöÖΦ»»σñäτÉåτ│╗τ╗ƒ</target>
  663.       </trans-unit>
  664.       <trans-unit id="warning_handling">
  665.         <source>warning-handling system</source>
  666.         <target>Φ¡ªσæèσñäτÉåτ│╗τ╗ƒ</target>
  667.       </trans-unit>
  668.       <trans-unit id="warning_Questionable">
  669.         <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
  670.         <target>σ¡ÿσ£¿τûæΘù«τÜäµûçΣ╗╢</target>
  671.       </trans-unit>
  672.       <trans-unit id="warning_Deleted">
  673.         <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
  674.         <target>σêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢</target>
  675.       </trans-unit>
  676.       <trans-unit id="warning_Difference">
  677.         <source>Substantial difference in folders</source>
  678.         <target>µûçΣ╗╢σñ╣Σ╣ïΘù┤τÜäΘçìσñºσ╖«σ╝é</target>
  679.       </trans-unit>
  680.       <trans-unit id="msg_error_stop_action">
  681.         <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </source>
  682.         <target>τö▒Σ║ÄΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥ΘöÖΦ»»∩╝îσÉѵôìΣ╜£Φó½<x id="1" />τ╗굡óπÇé</target>
  683.       </trans-unit>
  684.       <trans-unit id="msg_error_skip_action">
  685.         <source>File "<x id="2" />" has been skipped by <x id="1" /></source>
  686.         <target>µûçΣ╗╢ΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥Φó½<x id="1" />Φ╖│Φ┐çπÇé</target>
  687.       </trans-unit>
  688.       <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
  689.         <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </source>
  690.         <target>τö▒Σ║ÄΓÇ£<x id="3" />ΓÇ¥Σ╕¡τÜäΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥Φ¡ªσæè∩╝îσÉѵôìΣ╜£Φó½<x id="1" />τ╗굡óπÇé</target>
  691.       </trans-unit>
  692.       <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
  693.         <source>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></source>
  694.         <target>σà│Σ║ÄΓÇ£<x id="3" />ΓÇ¥τÜäΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥Φ¡ªσæèΦó½<x id="1" />σ┐╜τòÑπÇé</target>
  695.       </trans-unit>
  696.       <trans-unit id="msg_warning_definition">
  697.         <source>Warning: "<x id="1" />" in <x id="2" /> "<x id="3" />"</source>
  698.         <target>Φ¡ªσæè∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥∩╝ê<x id="2" />∩╝ëΓÇ£<x id="3" />ΓÇ¥πÇé</target>
  699.       </trans-unit>
  700.       <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
  701.         <source>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</source>
  702.         <target>σ£¿Σ╕ìΦ╢│Σ╕ñΣ╕¬σÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäµâàσå╡Σ╕ï∩╝îµ£¬Φâ╜µëºΦíîΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥σÉѵôìΣ╜£πÇé</target>
  703.       </trans-unit>
  704.       <trans-unit id="msg_ignore_action">
  705.         <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
  706.         <target>τö▒Σ║ĵ£ëΘçìΦªüΣ┐íµü»σ░ܵ£¬τí«Φ«ñ∩╝îµ£¬Φâ╜σ╝ÇσºïσÉÑπÇé</target>
  707.       </trans-unit>
  708.       <trans-unit id="msg_summary">
  709.         <source>Summary: Files processed: <x id="1" />; Files copied: <x id="2" />; Bytes processed: <x id="3" />; Bytes copied: <x id="4" />.</source>
  710.         <target>µÇ╗τ╗ô∩╝ÜσñäτÉåµûçΣ╗╢ <x id="1" />Σ╕¬∩╝ê<x id="3" />σ¡ùΦèé∩╝ë∩╝¢σñìσê╢µûçΣ╗╢ <x id="2" /> Σ╕¬∩╝ê<x id="4" /> σ¡ùΦèé∩╝ëπÇé</target>
  711.       </trans-unit>
  712.       <trans-unit id="msg_err_copy">
  713.         <source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />" using intermediate "<x id="3" />"</source>
  714.         <target>σ£¿σ░åµûçΣ╗╢Σ╗ÄΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥σñìσê╢σê░ΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥µù╢σç║τÄ░ΘöÖΦ»»∩╝êσ¡ÿσé¿σ¬ÆΣ╜ô∩╝Ü<x id="3" />∩╝ëπÇé</target>
  715.       </trans-unit>
  716.       <trans-unit id="msg_err_box">
  717.         <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
  718.         <target>τ¿ïσ║Åσ╖▓τöƒµêÉσà│Σ║ĵ¡ñΘöÖΦ»»τÜäΦ»ªτ╗åµèÑσæè∩╝îσ╣╢σñìσê╢σê░τ│╗τ╗ƒσë¬Φ┤┤µ¥┐πÇéτÄ░σ£¿∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇëµï⌐σ░åΦ┐ÖΣ╕¬ΘöÖΦ»»µèÑσæèσÅæΘÇüτ╗ÖµêæΣ╗¼∩╝îΣ╗ÑΣ╛┐µêæΣ╗¼µö╣Φ┐¢τ¿ïσ║ÅπÇ鵡ñµèÑσæèσ░åΦó½ΦºåΣ╕║µ£║σ»åσ╣╢Σ╗Ñσî┐σÉìµû╣σ╝ÅσÅæΘÇüπÇé</target>
  719.       </trans-unit>
  720.       <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
  721.         <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
  722.         <target>µé¿µÿ»σɪτí«σ«ÜΦªüσÉæµêæΣ╗¼σÅæΘÇüΘöÖΦ»»µèÑσæè∩╝ƒ∩╝êΘ£ÇΦªüΣ║ÆΦüöτ╜æΦ┐₧µÄÑ∩╝ë</target>
  723.       </trans-unit>
  724.       <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
  725.         <source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
  726.         <target>σÅ»Φâ╜σ¢áµûçΣ╗╢Φ╖»σ╛äΦ┐çΘò┐σ»╝Φç┤Σ║å<x id="1" />πÇé</target>
  727.       </trans-unit>
  728.       <trans-unit id="msg_err_file_read">
  729.         <source>file read error</source>
  730.         <target>σ£¿Φ»╗σÅûµûçΣ╗╢τÜäµù╢σÇÖσç║ΘöÖ</target>
  731.       </trans-unit>
  732.       <trans-unit id="msg_err_file_write">
  733.         <source>file write error</source>
  734.         <target>σ£¿σåÖσàѵûçΣ╗╢τÜäµù╢σÇÖσç║ΘöÖ</target>
  735.       </trans-unit>
  736.       <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
  737.         <source>The free trial period will be over soon. 
  738.     Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
  739.         </source>
  740.         <target>Φ»òτö¿µ£ƒσ░åΦªüτ╗ôµ¥ƒπÇé 
  741.     Φ»╖ΦÇâΦÖæΦ┤¡Σ╣░ <x id="1" /> Σ╕ôΣ╕ÜτëêπÇé
  742.         </target>
  743.       </trans-unit>
  744.       <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
  745.         <source>The free trial period is over. 
  746.     Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
  747.     Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
  748.         </source>
  749.         <target>Φ╜»Σ╗╢τÜäΦ»òτö¿µ£ƒσ╖▓τ╗Åτ╗ôµ¥ƒΣ║åπÇé
  750.     Φ»╖Φ┤¡Σ╣░Σ╕ôΣ╕Üτëêµêûσì╕Φ╜╜<x id="1" />πÇé
  751.     µ│¿µäÅ∩╝ܵ¢┤µö╣τ│╗τ╗ƒµù╢Θù┤σÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤µûçΣ╗╢σÉÑσñ▒Φ┤Ñ∩╝ü
  752.         </target>
  753.       </trans-unit>
  754.       <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
  755.         <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
  756.     Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
  757.         </source>
  758.         <target>τ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇé        
  759.     Φ»╖ΦÇâΦÖæΦ┤¡Σ╣░ <x id="1" /> Σ╕ôΣ╕ÜτëêπÇé
  760.         </target>
  761.       </trans-unit>
  762.       <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
  763.         <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
  764.         <target>Φ┐ÖΣ╕ǵ¼íµÅÉΘåƵÿ»µ£ÇσÉÄΣ╕ǵ¼í∩╝Üτ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇé σªéµ₧£µ▓íµ£ëΦÄ╖σ╛ùΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäµÄêµ¥âµ┐ǵ┤╗τáü∩╝î<x id="1" /> σ░åσÅ»Φâ╜τ╗굡óσ╖ÑΣ╜£πÇé</target>
  765.       </trans-unit>
  766.       <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
  767.         <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
  768.     Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have. 
  769.     You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
  770.     Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
  771.         <target>τ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µé¿σ»╣µ£¼Φ╜»Σ╗╢τÜäΣ╜┐τö¿Φ╢àΦ╢èΣ║åΣ╕ÇΦê¼τÜäΣ╕¬Σ║║Σ╜┐τö¿Φîâσ¢┤πÇéΦ»╖Φ┤¡Σ╣░<x id="1" /> Σ╕ôΣ╕ÜτëêµêûΦ╛ôσàÑΦ╜»Σ╗╢τÜäΦ«╕σÅ»µ┐ǵ┤╗τáü∩╝êσªéµ₧£µé¿σ╖▓τ╗ÅΦ┤¡Σ╣░µ£¼Φ╜»Σ╗╢∩╝ëπÇéσ╜ôΦ┐çσÄ╗ 30 σñ⌐σåàτÜäΣ╜┐τö¿ΘóæτÄçΣ╕ïΘÖìµù╢∩╝îµé¿σ░åσÅ»τ╗ºτ╗¡σàìΦ┤╣Σ╜┐τö¿πÇéµ│¿µäÅ∩╝ܵ¢┤µö╣τ│╗τ╗ƒµù╢Θù┤σÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤µûçΣ╗╢σÉÑσñ▒Φ┤Ñ∩╝ü</target>
  772.       </trans-unit>
  773.       <trans-unit id="popup_menu_more">
  774.         <source>More</source>
  775.         <target>µ¢┤σñÜ</target>
  776.       </trans-unit>
  777.       <trans-unit id="popup_menu_select">
  778.         <source>Select Correct File</source>
  779.         <target>ΘÇëµï⌐µûçΣ╗╢</target>
  780.       </trans-unit>
  781.       <trans-unit id="popup_select_direction">
  782.         <source>Select Synchronization Direction</source>
  783.         <target>ΘÇëµï⌐σÉѵû╣σÉæ</target>
  784.       </trans-unit>
  785.       <trans-unit id="popup_change_link">
  786.         <source>Change</source>
  787.         <target>µ¢┤µö╣</target>
  788.       </trans-unit>
  789.       <trans-unit id="str_created">
  790.         <source>Created</source>
  791.         <target>σ╖▓σê¢σ╗║</target>
  792.       </trans-unit>
  793.       <trans-unit id="str_deleted">
  794.         <source>Deleted</source>
  795.         <target>σ╖▓σêáΘÖñ</target>
  796.       </trans-unit>
  797.       <trans-unit id="str_modified">
  798.         <source>Updated</source>
  799.         <target>σ╖▓µ¢┤µû░</target>
  800.       </trans-unit>
  801.       <trans-unit id="str_not_exist">
  802.         <source>Does not exist</source>
  803.         <target>µùᵡñµûçΣ╗╢</target>
  804.       </trans-unit>
  805.       <trans-unit id="str_not_available">
  806.         <source>Is not available</source>
  807.         <target>Σ╕ìσÅ»Φ«┐Θù«</target>
  808.       </trans-unit>
  809.       <trans-unit id="str_excluded">
  810.         <source>Excluded by filter</source>
  811.         <target>Φó½τ¡¢ΘÇëσÖ¿σ┐╜τòÑ</target>
  812.       </trans-unit>
  813.       <trans-unit id="str_link_to_important_message">
  814.         <source>You have a message</source>
  815.         <target>Φ»╖µƒÑτ£ïµÅÉτñ║Σ┐íµü»</target>
  816.       </trans-unit>
  817.       <trans-unit id="str_folder">
  818.         <source>Folder</source>
  819.         <target>µûçΣ╗╢σñ╣</target>
  820.       </trans-unit>
  821.       <trans-unit id="str_file">
  822.         <source>File</source>
  823.         <target>µûçΣ╗╢</target>
  824.       </trans-unit>
  825.       <trans-unit id="log_created">
  826.         <source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
  827.         <target>σê¢σ╗║Σ║åµûçΣ╗╢σñ╣∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥πÇé</target>
  828.       </trans-unit>
  829.       <trans-unit id="log_deleted">
  830.         <source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
  831.         <target>σêáΘÖñΣ║åµûçΣ╗╢∩╝êµûçΣ╗╢σñ╣∩╝ë∩╝ÜΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥πÇé</target>
  832.       </trans-unit>
  833.       <trans-unit id="log_copied">
  834.         <source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
  835.         <target>σ░åµûçΣ╗╢ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥σñìσê╢σê░ΓÇ£<x id="2" />ΓÇ¥πÇé</target>
  836.       </trans-unit>
  837.       <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
  838.         <source>Click to see the important message</source>
  839.         <target>Φ»╖µƒÑτ£ïΘçìΦªüΣ┐íµü»</target>
  840.       </trans-unit>
  841.       <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
  842.         <source>Click to open</source>
  843.         <target>µëôσ╝ǵ¡ñΘí╣τ¢«</target>
  844.       </trans-unit>
  845.       <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
  846.         <source>Click to open the synchronization root</source>
  847.         <target>µëôσ╝ǵá╣µûçΣ╗╢σñ╣</target>
  848.       </trans-unit>
  849.       <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
  850.         <source>Click to open the folder</source>
  851.         <target>µëôσ╝ǵûçΣ╗╢σñ╣</target>
  852.       </trans-unit>
  853.       <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
  854.         <source>Click to open the file</source>
  855.         <target>µëôσ╝ǵûçΣ╗╢</target>
  856.       </trans-unit>
  857.       <trans-unit id="tooltip_more_alt">
  858.         <source>More alternatives</source>
  859.         <target>µÿ╛τñ║σà╢σ«âσÉѵû╣σ╝Å</target>
  860.       </trans-unit>
  861.       <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
  862.         <source>Hide alternatives</source>
  863.         <target>ΘÜÉΦùÅσà╢σ«âσÉѵû╣σ╝Å</target>
  864.       </trans-unit>
  865.       <trans-unit id="tooltip_first_page">
  866.         <source>Scroll to first page</source>
  867.         <target>Φ╜¼σê░τ¼¼Σ╕ÇΘí╡</target>
  868.       </trans-unit>
  869.       <trans-unit id="tooltip_next_page">
  870.         <source>Scroll to next page</source>
  871.         <target>Φ╜¼σê░Σ╕ïΣ╕ÇΘí╡</target>
  872.       </trans-unit>
  873.       <trans-unit id="tooltip_prev_page">
  874.         <source>Scroll to previous page</source>
  875.         <target>Φ╜¼σê░Σ╕èΣ╕ÇΘí╡</target>
  876.       </trans-unit>
  877.       <trans-unit id="tooltip_last_page">
  878.         <source>Scroll to last page</source>
  879.         <target>Φ╜¼σê░µ£ÇσÉÄΣ╕ÇΘí╡</target>
  880.       </trans-unit>
  881.       <trans-unit id="tooltip_prev_message">
  882.         <source>Scroll to previous message</source>
  883.         <target>Φ╜¼σê░Σ╕èΣ╕ÇΣ╕¬Σ┐íµü»</target>
  884.       </trans-unit>
  885.       <trans-unit id="tooltip_next_message">
  886.         <source>Scroll to next message</source>
  887.         <target>Φ╜¼σê░Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬Σ┐íµü»</target>
  888.       </trans-unit>
  889.       <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
  890.         <source>Insert synchronization path here</source>
  891.         <target>Φ»╖σ£¿µ¡ñΦ╛ôσàÑσÉÑΦ╖»σ╛ä</target>
  892.       </trans-unit>
  893.       <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
  894.         <source>Insert synchronization path here</source>
  895.         <target>Φ»╖σ£¿µ¡ñΦ╛ôσàÑσÉÑΦ╖»σ╛ä</target>
  896.       </trans-unit>
  897.       <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
  898.         <source>Apply changes</source>
  899.         <target>τí«Φ«ñµ¢┤µö╣</target>
  900.       </trans-unit>
  901.       <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
  902.         <source>Cancel changes</source>
  903.         <target>σÅûµ╢êµ¢┤µö╣</target>
  904.       </trans-unit>
  905.       <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
  906.         <source>Browse for folder</source>
  907.         <target>ΘÇëµï⌐Θ£ÇΦªüσÉÑτÜäµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  908.       </trans-unit>
  909.       <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
  910.         <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
  911.         <target>σ£¿ Windows Φ╡äµ║Éτ«íτÉåσÖ¿Σ╕¡µëôσ╝ǵ¡ñµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  912.       </trans-unit>
  913.       <trans-unit id="tooltip_All_collection">
  914.         <source>All synchronization items</source>
  915.         <target>µëǵ£ëµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  916.       </trans-unit>
  917.       <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
  918.         <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
  919.         <target>σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵ▓íµ£ëµ¢┤µö╣τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  920.       </trans-unit>
  921.       <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
  922.         <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
  923.         <target>σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵ¢┤µö╣τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  924.       </trans-unit>
  925.       <trans-unit id="tooltip_New_collection">
  926.         <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
  927.         <target>σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉĵû░σó₧τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  928.       </trans-unit>
  929.       <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
  930.         <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
  931.         <target>σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉÄσêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  932.       </trans-unit>
  933.       <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
  934.         <source>Items that are excluded from synchronization in job filter settings</source>
  935.         <target>σ£¿σÉÑΦ«╛τ╜«Σ╕¡µîçσ«ÜΣ╕ìΘ£ÇΦªüσÉÑτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  936.       </trans-unit>
  937.       <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
  938.         <source>Items that have been overridden by user</source>
  939.         <target>τö▒τö¿µê╖µëïσ╖ѵîçσ«ÜσÉѵôìΣ╜£τÜäΘí╣τ¢«</target>
  940.       </trans-unit>
  941.       <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
  942.         <source>Messages that require user attention</source>
  943.         <target>Θ£ÇΦªüτë╣σê½τòÖµäÅτÜäσà│Θö«Σ┐íµü»</target>
  944.       </trans-unit>
  945.       <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
  946.         <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
  947.         <target>Σ╕èµ¼íσÉÑσÉÄ∩╝îσ£¿σñÜΣ╕¬µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡Φó½µ¢┤µö╣τÜäΘí╣τ¢«</target>
  948.       </trans-unit>
  949.       <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
  950.         <source>Start difference analysis</source>
  951.         <target>σ╝Çσºïσêåµ₧ɵûçΣ╗╢σ╖«σ╝é</target>
  952.       </trans-unit>
  953.       <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
  954.         <source>Start synchronization process</source>
  955.         <target>σ╝ÇσºïσÉÑ</target>
  956.       </trans-unit>
  957.       <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
  958.         <source>Stop current process and/or clean up result</source>
  959.         <target>σü£µ¡óσ╜ôσëìµôìΣ╜£µêûµ╕àτ⌐║Φ╛ôσç║τ╗ôµ₧£</target>
  960.       </trans-unit>
  961.       <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
  962.         <source>Pause current process</source>
  963.         <target>µÜéσü£σ╜ôσëìµôìΣ╜£</target>
  964.       </trans-unit>
  965.       <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
  966.         <source>Press to scroll into important messages</source>
  967.         <target>τé╣σç╗Φ╜¼σê░σà│Θö«Σ┐íµü»µáÅ</target>
  968.       </trans-unit>
  969.       <trans-unit id="tooltip_copy">
  970.         <source>Copy</source>
  971.         <target>σñìσê╢ </target>
  972.       </trans-unit>
  973.       <trans-unit id="tooltip_to">
  974.         <source>to</source>
  975.         <target> σê░ </target>
  976.       </trans-unit>
  977.       <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
  978.         <source>Do not change this item</source>
  979.         <target>Σ╕ìΦªüµ¢┤µö╣µ¡ñΘí╣τ¢«</target>
  980.       </trans-unit>
  981.       <trans-unit id="tooltip_agree">
  982.         <source>Press to accept proposed action</source>
  983.         <target>τé╣σç╗Θççτö¿Θ╗ÿΦ«ñµôìΣ╜£</target>
  984.       </trans-unit>
  985.       <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
  986.         <source>Action in progress</source>
  987.         <target>µ¡úσ£¿Φ┐¢ΦíîτÜäµôìΣ╜£</target>
  988.       </trans-unit>
  989.       <trans-unit id="tooltip_action_done">
  990.         <source>Action done</source>
  991.         <target>σ╖▓τ╗Åσ«îµêÉτÜäµôìΣ╜£</target>
  992.       </trans-unit>
  993.       <trans-unit id="tooltip_file_size">
  994.         <source>file size</source>
  995.         <target>µûçΣ╗╢σñºσ░Å</target>
  996.       </trans-unit>
  997.       <trans-unit id="tooltip_file_time">
  998.         <source>last modification time</source>
  999.         <target>µ£ÇσÉĵ¢┤µû░µù╢Θù┤</target>
  1000.       </trans-unit>
  1001.       <trans-unit id="tooltip_op_edit">
  1002.         <source>Edit filter</source>
  1003.         <target>τ╝ûΦ╛æτ¡¢ΘÇëσÖ¿</target>
  1004.       </trans-unit>
  1005.       <trans-unit id="tooltip_op_delete">
  1006.         <source>Delete filter</source>
  1007.         <target>σêáΘÖñτ¡¢ΘÇëσÖ¿</target>
  1008.       </trans-unit>
  1009.       <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
  1010.         <source>File name filter</source>
  1011.         <target>µûçΣ╗╢σÉìτ¡¢ΘÇëσÖ¿</target>
  1012.       </trans-unit>
  1013.       <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
  1014.         <source>File attribute filter</source>
  1015.         <target>µûçΣ╗╢σ▒₧µÇºτ¡¢ΘÇëσÖ¿</target>
  1016.       </trans-unit>
  1017.       <trans-unit id="tooltip_change_link">
  1018.         <source>Click to change synchronization direction</source>
  1019.         <target>τé╣σç╗µ¡ñσñäµ¢┤µö╣σÉѵû╣σÉæ</target>
  1020.       </trans-unit>
  1021.       <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
  1022.         <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
  1023.         <target>σìòσÉæσÉÑ∩╝Ü
  1024. 将此文件夹指定为基准文件夹，
  1025. 其它文件夹在同步后将与此文件夹完全相同。</target>
  1026.       </trans-unit>
  1027.       <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
  1028.         <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
  1029.         <target>σÉäσÉæσÉÑ∩╝Ü
  1030. 根据各个文件夹的更动情况，
  1031. 自动将各文件夹的内容更新为最新的版本。</target>
  1032.       </trans-unit>
  1033.       <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
  1034.         <source>Apply option changes and close the window</source>
  1035.         <target>σ║öτö¿µ¢┤µö╣τÜäΘàìτ╜«σ╣╢σà│Θù¡σ»╣Φ»¥µíå</target>
  1036.       </trans-unit>
  1037.       <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
  1038.         <source>Cancel option changes and exit</source>
  1039.         <target>σÅûµ╢êµ¢┤µö╣τÜäΘàìτ╜«σ╣╢σà│Θù¡σ»╣Φ»¥µíå</target>
  1040.       </trans-unit>
  1041.       <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
  1042.         <source>Apply option changes</source>
  1043.         <target>σ║öτö¿µ¢┤µö╣τÜäΘàìτ╜«</target>
  1044.       </trans-unit>
  1045.       <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
  1046.         <source>Set options on this page to their default values</source>
  1047.         <target>σ░åΘàìτ╜«Φ┐ÿσăΣ╕║Θ╗ÿΦ«ñσÇ╝</target>
  1048.       </trans-unit>
  1049.       
  1050.       <trans-unit id="hint_syncpath_left">
  1051.         <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
  1052.         <target>Φ»╖σ£¿µûçµ£¼µíåΣ╕¡Φ╛ôσàÑσÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛ä∩╝îµêûτé╣σç╗ΓÇ£µ╡ÅΦºêΓÇ¥µîëΘÆ«ΘÇëµï⌐πÇé</target>
  1053.       </trans-unit>
  1054.       <trans-unit id="hint_syncpath_right">
  1055.         <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
  1056.         <target>Φ»╖σ£¿µûçµ£¼µíåΣ╕¡Φ╛ôσàÑσÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛ä∩╝îµêûτé╣σç╗ΓÇ£µ╡ÅΦºêΓÇ¥µîëΘÆ«ΘÇëµï⌐πÇé</target>
  1057.       </trans-unit>
  1058.       <trans-unit id="hint_analyze">
  1059.         <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
  1060.         <target>τé╣σç╗ΓÇ£σêåµ₧ÉΓÇ¥µîëΘÆ«σ╝Çσºïσêåµ₧ɵûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒσ╖«σ╝éπÇéτä╢σÉÄ∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ѵƒÑτ£ïσêåµ₧Éτ╗ôµ₧£∩╝îµúǵƒÑσì│σ░åΦ┐¢ΦíîτÜäσÉѵôìΣ╜£∩╝îσåìτé╣σç╗ΓÇ£σÉÑΓÇ¥µîëΘÆ«σ╝ÇσºïπÇé</target>
  1061.       </trans-unit>
  1062.       <trans-unit id="hint_synchronize">
  1063.         <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
  1064.         <target>τé╣σç╗ΓÇ£σÉÑΓÇ¥µîëΘÆ«σ╝ÇσºïσÉѵûçΣ╗╢πÇé</target>
  1065.       </trans-unit>
  1066.       <trans-unit id="hint_test">
  1067.         <source>Test!!!</source>
  1068.         <target>Φ┐¢Φíîµ╡ïΦ»ò∩╝ü</target>
  1069.       </trans-unit>
  1070.       <trans-unit id="hint_normal_state">
  1071.         <source />
  1072.         <target />
  1073.       </trans-unit>
  1074.       <trans-unit id="hint_incomplete_state">
  1075.         <source>Synchronization path is not set</source>
  1076.         <target>σ░ܵ£¬Φ«╛τ╜«σÉÑτ¢«σ╜ò</target>
  1077.       </trans-unit>
  1078.       <trans-unit id="hint_automatic_state">
  1079.         <source>Automatic synchronization is set</source>
  1080.         <target>σ╖▓Φ«╛τ╜«Φç¬σè¿σÉÑ</target>
  1081.       </trans-unit>
  1082.       <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
  1083.         <source>Manual synchronization is in progress</source>
  1084.         <target>µ¡úσ£¿Φ┐¢Φíîµëïσè¿σÉÑ</target>
  1085.       </trans-unit>
  1086.       <trans-unit id="hint_analyzing_state">
  1087.         <source>Analyzing differences</source>
  1088.         <target>µ¡úσ£¿σêåµ₧ɵûçΣ╗╢τÜäµ¢┤µö╣µâàσå╡</target>
  1089.       </trans-unit>
  1090.       <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
  1091.         <source>Synchronization is in progress</source>
  1092.         <target>µ¡úσ£¿σÉѵûçΣ╗╢σñ╣</target>
  1093.       </trans-unit>
  1094.       <trans-unit id="hint_information_message_state">
  1095.         <source>See information messages</source>
  1096.         <target>Φ»╖µƒÑτ£ïµÅÉτñ║Σ┐íµü»</target>
  1097.       </trans-unit>
  1098.       <trans-unit id="hint_message_state">
  1099.         <source>See important messages</source>
  1100.         <target>Φ»╖µƒÑτ£ïτ¥ÇΘçìµÅÉτñ║Σ┐íµü»</target>
  1101.       </trans-unit>
  1102.       <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
  1103.         <source>Synchronization finished successfully</source>
  1104.         <target>σÉÑσ╖▓µêÉσèƒσ«îµêÉ</target>
  1105.       </trans-unit>
  1106.       <trans-unit id="balloon_message_state">
  1107.         <source>Click here to see important message(s)</source>
  1108.         <target>Φ»╖τé╣σç╗µ¡ñσñ䵃Ñτ£ïΘçìΦªüΣ┐íµü»</target>
  1109.       </trans-unit>
  1110.       <trans-unit id="hint_Banner_on">
  1111.         <source>Click to hide the logo</source>
  1112.         <target>τé╣σç╗µ¡ñσñäΘÜÉΦùŵ¿¬σ╣à</target>
  1113.       </trans-unit>
  1114.       <trans-unit id="hint_Banner_off">
  1115.         <source>Click to show the logo</source>
  1116.         <target>τé╣σç╗µ¡ñσñäµÿ╛τñ║µ¿¬σ╣à</target>
  1117.       </trans-unit>
  1118.       <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
  1119.         <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
  1120.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îσ░åΣ╗Äτ╗äΣ╕¡σÉäµûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡σêáΘÖñµ¡ñµûçΣ╗╢</target>
  1121.       </trans-unit>
  1122.       <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
  1123.         <source>If checked nothing will be done for this file</source>
  1124.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îΣ╕ìσ»╣µ¡ñµûçΣ╗╢Σ╜£Σ╗╗Σ╜òσÅÿσè¿</target>
  1125.       </trans-unit>
  1126.       <trans-unit id="hint_Winner">
  1127.         <source>If checked this sample of file will define the action</source>
  1128.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îΣ╗ѵ¡ñµûçΣ╗╢Σ╕║σƒ║σçå∩╝îΣ┐«µö╣τ╗äΣ╕¡σà╢Σ╗ûµûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡τÜäµûçΣ╗╢</target>
  1129.       </trans-unit>
  1130.       <trans-unit id="wnd_select_folder">
  1131.         <source>Select Folder</source>
  1132.         <target>ΘÇëµï⌐µûçΣ╗╢σñ╣</target>
  1133.       </trans-unit>
  1134.       <trans-unit id="new_association_name">
  1135.         <source>New Job</source>
  1136.         <target>µû░τÜäσÉÑτ╗ä</target>
  1137.       </trans-unit>
  1138.       <trans-unit id="default_profile_name">
  1139.         <source>Default Profile</source>
  1140.         <target>Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«</target>
  1141.       </trans-unit>
  1142.       <trans-unit id="metric_hours">
  1143.         <source>hours</source>
  1144.         <target>σ░ŵù╢</target>
  1145.       </trans-unit>
  1146.       <trans-unit id="metric_bytes">
  1147.         <source>bytes</source>
  1148.         <target>σ¡ùΦèé</target>
  1149.       </trans-unit>
  1150.       <trans-unit id="metric_Kbytes">
  1151.         <source>Kb</source>
  1152.         <target>σìâσ¡ùΦèé</target>
  1153.       </trans-unit>
  1154.       <trans-unit id="metric_Mbytes">
  1155.         <source>Mb</source>
  1156.         <target>σàåσ¡ùΦèé</target>
  1157.       </trans-unit>
  1158.       <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
  1159.         <source>Files processed</source>
  1160.         <target>σ╖▓σñäτÉåτÜäµûçΣ╗╢</target>
  1161.       </trans-unit>
  1162.       <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
  1163.         <source>Files copied</source>
  1164.         <target>σ╖▓σñìσê╢τÜäµûçΣ╗╢</target>
  1165.       </trans-unit>
  1166.       <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
  1167.         <source>Bytes processed</source>
  1168.         <target>σ╖▓σñäτÉåσ¡ùΦèéµò░</target>
  1169.       </trans-unit>
  1170.       <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
  1171.         <source>Bytes copied</source>
  1172.         <target>σ╖▓σñìσê╢σ¡ùΦèéµò░</target>
  1173.       </trans-unit>
  1174.       <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
  1175.         <source>Estimated traffic saved</source>
  1176.         <target>Φèéτ£üτÜäµûçΣ╗╢µ╡üΘçÅ∩╝êΣ╝░τ«ù∩╝ë</target>
  1177.       </trans-unit>
  1178.       <trans-unit id="MM_TimeSaved">
  1179.         <source>Estimated time saved</source>
  1180.         <target>Φèéτ£üτÜäµù╢Θù┤∩╝êΣ╝░τ«ù∩╝ë</target>
  1181.       </trans-unit>
  1182.       <trans-unit id="option_global">
  1183.         <source>Application</source>
  1184.         <target>σ║öτö¿τ¿ïσ║Å</target>
  1185.       </trans-unit>
  1186.       <trans-unit id="option_language">
  1187.         <source>Language:</source>
  1188.         <target>τòîΘ¥óΦ»¡Φ¿Ç</target>
  1189.       </trans-unit>
  1190.       <trans-unit id="o_des_language">
  1191.         <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
  1192.             This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
  1193.             Some text may not be available in a particular language.  
  1194.             Any untranslated text appears in English.
  1195.             If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
  1196.         <target>µ¢┤µö╣τ¿ïσ║ÅτòîΘ¥óτÜäΦ»¡Φ¿Çµù╢∩╝îµùáΘ£ÇΘçìµû░σÉ»σè¿σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇéτ¿ïσ║ÅτòîΘ¥óΣ╕赃ÉΣ║¢µûçµ£¼σÅ»Φâ╜σ░ܵ£¬ΘÜÅσÅæσ╕âτÜäτ¿ïσ║ŵ▒ëσîû∩╝굣ǵû░τëêτÜäΣ╕¡µûçµ▒ëσîûµûçΣ╗╢σ£¿ www.hanzify.org τ╜æτ½ÖσÅæσ╕â∩╝îΦ»╖σê░Φ»Ñτ╜æτ½ÖΣ╕ïΦ╜╜∩╝ëπÇé</target>
  1197.       </trans-unit>
  1198.       <trans-unit id="option_memorize_window_position">
  1199.         <source>Memorize window position</source>
  1200.         <target>Φ«░Σ╜Åτ¬ùσÅúτÜäΣ╜ìτ╜«Σ╕Äσñºσ░Å</target>
  1201.       </trans-unit>
  1202.       <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
  1203.         <source>If checked, window position and
  1204.                 size will be the same next time you start the application</source>
  1205.         <target>σ£¿µëôσ╝Çτ¿ïσ║Åτ¬ùσÅúµù╢∩╝îΣ┐¥µîüσà╢Σ╜ìτ╜«σÆîσñºσ░ÅσÆîΣ╕èµ¼íτÜäΣ╕ǵá╖πÇé</target>
  1206.       </trans-unit>
  1207.       <trans-unit id="option_enable_auto_update">
  1208.         <source>Automatically check for software updates</source>
  1209.         <target>Φç¬σ迵úǵƒÑτ¿ïσ║ŵ¢┤µû░</target>
  1210.       </trans-unit>
  1211.       <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
  1212.         <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
  1213.             If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
  1214.             An Internet connection is required for this option to operate. 
  1215.             No personal information is sent to the server. 
  1216.             See the End User License Agreement for details.</source>
  1217.         <target>σªéΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îτ¿ïσ║ÅΣ╝Üσñºτ║ªµ»Åσæ¿Σ╕ǵ¼íΦç¬σè¿Φ┐₧µÄÑτ╜æΣ╕èτÜäµ£ìσèíσÖ¿∩╝îσ╣╢σ£¿µ£ëµû░τëêµ£¼σÅ»τö¿µù╢ΘÇÜτƒÑµé¿∩╝îΦ«⌐µé¿ΘÇëµï⌐σ«ëΦúàµû░τëêµ£¼µêûτ╗ºτ╗¡Σ╜┐τö¿σ╜ôσëìτëêµ£¼πÇéσ╜ôτä╢∩╝ñσèƒΦâ╜Θ£ÇΦªüµé¿Φ«⌐Φ«íτ«ùµ£║Φ┐₧Σ╕èτ╜æµëìΦâ╜σ╖ÑΣ╜£πÇéσ£¿µúǵƒÑµ¢┤µû░τÜäΦ┐çτ¿ïΣ╕¡∩╝îτ¿ïσ║ÅΣ╕ìΣ╝ÜσÉæµ£ìσèíσÖ¿µ│äµ╝Åσà│Σ║ĵé¿τÜäΣ╗╗Σ╜òΣ╕¬Σ║║Σ┐íµü»πÇéΦ»ªµâàΦ»╖µƒÑτ£ïπÇèµ£Çτ╗êτö¿µê╖Φ«╕σÅ»σìÅΦ««πÇï∩╝êΦï▒µûç∩╝ëπÇé</target>
  1218.       </trans-unit>
  1219.       <trans-unit id="option_start_on_user_login">
  1220.         <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
  1221.         <target>σ£¿ Windows σÉ»σ迵ù╢Σ╗ÑΣ╗╗σèíµáÅσ¢╛µáçµû╣σ╝ÅΦ┐ÉΦíîτ¿ïσ║Å</target>
  1222.       </trans-unit>
  1223.       <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
  1224.         <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
  1225.             The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
  1226.             Use this option when automatic synchronization is configured.</source>
  1227.         <target>σ╜ôµé¿τÖ╗σ╜òσê░ Windows σÉÄ∩╝îτ¿ïσ║ÅσÅ»Σ╗ÑΦç¬σè¿Φ┐ÉΦíîσ╣╢Θ⌐╗τòÖσ£¿τ│╗τ╗ƒΘÇÜτƒÑσî║σƒƒπÇéσªéµ₧£µé¿Θ£ÇΦªüΦ«⌐τ¿ïσ║ÅΦç¬σ迵ëºΦíîσÉѵôìΣ╜£∩╝îΦ»╖ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣πÇé</target>
  1228.       </trans-unit>
  1229.       <trans-unit id="option_default_browser">
  1230.         <source>Open links in default browser</source>
  1231.         <target>Σ╗ÑΘ╗ÿΦ«ñτ¿ïσ║ŵƒÑτ£ïµûçΣ╗╢</target>
  1232.       </trans-unit>
  1233.       <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
  1234.         <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
  1235.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åτö¿τ│╗τ╗ƒΘ╗ÿΦ«ñτÜäτ¿ïσ║ŵëôσ╝ÇσÉÑσêùΦí¿Σ╕¡τÜäµûçΣ╗╢</target>
  1236.       </trans-unit>
  1237.       <trans-unit id="items_per_page">
  1238.         <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
  1239.         <target>σ£¿σÉÑσêåµ₧ɵèÑσæèσêùΦí¿Σ╕¡∩╝îσÉäσêåτ╗äµ»ÅΘí╡µÿ╛τñ║Φíîµò░∩╝Ü</target>
  1240.       </trans-unit>
  1241.       <trans-unit id="presentation_page">
  1242.         <source>User interface</source>
  1243.         <target>τòîΘ¥óΘÇëΘí╣</target>
  1244.       </trans-unit>
  1245.       <trans-unit id="o_des_presentation_page">
  1246.         <source>Configure user interface parameters</source>
  1247.         <target>Θàìτ╜«τö¿µê╖τòîΘ¥óσÅéµò░</target>
  1248.       </trans-unit>
  1249.       <trans-unit id="success_balloon">
  1250.         <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
  1251.         <target>σ«îµêÉσÉÑσÉÄσ£¿τ│╗τ╗ƒΘÇÜτƒÑσî║󃃵ÅÉτñ║</target>
  1252.       </trans-unit>
  1253.       <trans-unit id="o_des_success_balloon">
  1254.         <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
  1255.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îσÉÄσÅ░σÉѵêÉσèƒτ╗ôµ¥ƒσÉÄ∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åσ£¿τ│╗τ╗ƒΘÇÜτƒÑσî║σƒƒ∩╝êτ│╗τ╗ƒµù╢ΘƃµùüΦ╛╣τÜäσ¢╛µáçσñä∩╝ëσ╝╣σç║µÅÉτñ║Σ┐íµü»πÇé</target>
  1256.       </trans-unit>
  1257.       <trans-unit id="failed_balloon">
  1258.         <source>Show balloon when synchronization failed</source>
  1259.         <target>σÉÑσñ▒Φ┤ѵù╢σ£¿τ│╗τ╗ƒΘÇÜτƒÑσî║󃃵ÅÉτñ║</target>
  1260.       </trans-unit>
  1261.       <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
  1262.         <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
  1263.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îσ╜ôσÉÄσÅ░σÉÑσç║ΘöÖµù╢∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åσ£¿τ│╗τ╗ƒΘÇÜτƒÑσî║σƒƒ∩╝êτ│╗τ╗ƒµù╢ΘƃµùüΦ╛╣τÜäσ¢╛µáçσñä∩╝ëσ╝╣σç║µÅÉτñ║Σ┐íµü»πÇé</target>
  1264.       </trans-unit>
  1265.       <trans-unit id="option_full_file_name">
  1266.         <source>Display full file name</source>
  1267.         <target>σ£¿σÉÑσêåµ₧ɵèÑσæèσêùΦí¿Σ╕¡µÿ╛τñ║σ࿵ûçΣ╗╢σÉì</target>
  1268.       </trans-unit>
  1269.       <trans-unit id="o_des_full_file_name">
  1270.         <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
  1271.         <target>Σ╕ìΘÇëΣ╕¡Φ┐ÖΣ╕¬ΘÇëΘí╣∩╝îσÅ»Σ╜┐µûçΣ╗╢σÉѵèÑσæèσêùΦí¿τ£ïΦ╡╖µ¥Ñµ¢┤τ«Çµ┤üπÇé</target>
  1272.       </trans-unit>
  1273.       <trans-unit id="option_banner_show">
  1274.         <source>Show logo in the profile window</source>
  1275.         <target>σ£¿Σ╕╗τòîΘ¥óµÿ╛τñ║τ¿ïσ║ŵ¿¬σ╣à</target>
  1276.       </trans-unit>
  1277.       <trans-unit id="o_des_banner_show">
  1278.         <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
  1279.         <target>ΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣σ░åµÿ╛τñ║τ¿ïσ║ÅτÜ䵿¬σ╣à∩╝îΣ╕ìΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣σÅ»Σ╗ÑΦèéτ£üτòîΘ¥óτÜäµÿ╛τñ║τ⌐║Θù┤πÇé</target>
  1280.       </trans-unit>
  1281.       <trans-unit id="option_skin">
  1282.         <source>Skin:</source>
  1283.         <target>τö¿µê╖τòîΘ¥óΘúĵá╝</target>
  1284.       </trans-unit>
  1285.       <trans-unit id="o_des_skin">
  1286.         <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
  1287.                 This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
  1288.         <target>σ£¿µ¡ñσÅ»µîçσ«Üσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅτÜäτòîΘ¥óΘúĵá╝πÇéµ¢┤µö╣τ¿ïσ║ÅτòîΘ¥óµù╢∩╝îµùáΘ£ÇΘçìµû░σÉ»σè¿σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé</target>
  1289.       </trans-unit>
  1290.       <trans-unit id="event_page">
  1291.         <source>Event log</source>
  1292.         <target>Σ║ïΣ╗╢µùÑσ┐ù</target>
  1293.       </trans-unit>
  1294.       <trans-unit id="o_des_event_page">
  1295.         <source>Configure event log parameters</source>
  1296.         <target>Θàìτ╜«µùÑσ┐ùΦ«░σ╜òσÅéµò░</target>
  1297.       </trans-unit>
  1298.       <trans-unit id="option_log_output">
  1299.         <source>Log output</source>
  1300.         <target>µùÑσ┐ùΦ╛ôσç║</target>
  1301.       </trans-unit>
  1302.       <trans-unit id="o_des_option_log_output">
  1303.         <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
  1304.         <target>σ£¿µ¡ñµîçσ«ÜµùÑσ┐ùΣ┐íµü»τÜäΦ╛ôσç║Σ╜ìτ╜«</target>
  1305.       </trans-unit>
  1306.       <trans-unit id="option_visible_events_count">
  1307.         <source>Items in log window: </source>
  1308.         <target>µùÑσ┐ùτ¬ùσÅúΦ«░σ╜òµò░</target>
  1309.       </trans-unit>
  1310.       <trans-unit id="option_save_events">
  1311.         <source>Save log in file</source>
  1312.         <target>σ░åµùÑσ┐ùΣ┐¥σ¡ÿΣ╕║µûçΣ╗╢</target>
  1313.       </trans-unit>
  1314.       <trans-unit id="o_des_option_save_events">
  1315.         <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
  1316.         <target>ΦïÑΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îµùÑσ┐ùσ░åΣ┐¥σ¡ÿΣ╕║ΓÇ£default.logΓÇ¥µûçΣ╗╢∩╝îµö╛σ£¿σ╜ôσëìτö¿µê╖τÜäΓÇ£Application Data\Sync App Settings\_SYNCAPPΓÇ¥µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕ïπÇéµé¿σÅ»Σ╗ÑσÉîµù╢µîçσ«ÜµùÑσ┐ùµûçΣ╗╢τÜäσñºσ░ÅΣ╕èΘÖÉπÇéµûçΣ╗╢Φ╢àΦ┐çΦ»Ñσñºσ░ŵù╢∩╝îµ£ÇσëìΘ¥óτÜäΦ«░σ╜òσ░åΦó½σêáΘÖñπÇé</target>
  1317.       </trans-unit>
  1318.       <trans-unit id="option_file_size_events">
  1319.         <source>Max log file size, Mb: </source>
  1320.         <target>µùÑσ┐ùµûçΣ╗╢σñºσ░ÅΣ╕èΘÖÉ∩╝êMB∩╝ë</target>
  1321.       </trans-unit>
  1322.       <trans-unit id="option_severity_events">
  1323.         <source>Log conciseness</source>
  1324.         <target>Φ«░σ╜òσñìµ¥éσ║ª</target>
  1325.       </trans-unit>
  1326.       <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
  1327.         <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
  1328.         <target>ΘÇëµï⌐µùÑσ┐ùτ¬ùσÅúµÿ╛τñ║τÜäΣ┐íµü»πÇé</target>
  1329.       </trans-unit>
  1330.       <trans-unit id="option_severity_level_1">
  1331.         <source>Verbose</source>
  1332.         <target>µëǵ£ëΣ┐íµü»</target>
  1333.       </trans-unit>
  1334.       <trans-unit id="option_severity_level_2">
  1335.         <source>Brief</source>
  1336.         <target>µæÿΦªüΣ┐íµü»</target>
  1337.       </trans-unit>
  1338.       <trans-unit id="option_severity_level_3">
  1339.         <source>Warnings and Errors only</source>
  1340.         <target>Φ¡ªσæèσÆîΘöÖΦ»»</target>
  1341.       </trans-unit>
  1342.       <trans-unit id="option_severity_level_4">
  1343.         <source>Errors only</source>
  1344.         <target>ΘöÖΦ»»</target>
  1345.       </trans-unit>
  1346.       <trans-unit id="option_show_events">
  1347.         <source>Show event log window</source>
  1348.         <target>µÿ╛τñ║µùÑσ┐ùτ¬ùσÅú</target>
  1349.       </trans-unit>
  1350.       <trans-unit id="o_des_option_show_events">
  1351.         <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
  1352.         <target>σ£¿σ║öτö¿τ¿ïσ║Åτ¬ùσÅúΣ╕ïµû╣µÿ╛τñ║σÉѵùÑσ┐ùπÇéµé¿σÅ»Σ╗ѵîçσ«Üµ£Çσñܵÿ╛τñ║σñÜσ░æµ¥íΦ«░σ╜òπÇéΦ╢àΦ┐çΦ»Ñµò░Θçŵù╢∩╝îµ£ÇσëìΘ¥óτÜäΦ«░σ╜òσ░åΦó½σêáΘÖñπÇé</target>
  1353.       </trans-unit>
  1354.       <trans-unit id="option_profiler">
  1355.         <source>Default Profile</source>
  1356.         <target>Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«</target>
  1357.       </trans-unit>
  1358.       <trans-unit id="option_general">
  1359.         <source>General</source>
  1360.         <target>σ╕╕Φºä</target>
  1361.       </trans-unit>
  1362.       <trans-unit id="o_des_option_general">
  1363.         <source>Click to set general properties</source>
  1364.         <target>Θàìτ╜«τ¿ïσ║ÅτÜäσ╕╕ΦºäΘÇëΘí╣</target>
  1365.       </trans-unit>
  1366.       <trans-unit id="option_association">
  1367.         <source>Job</source>
  1368.         <target>σÉÑτ╗ä</target>
  1369.       </trans-unit>
  1370.       <trans-unit id="o_des_association">
  1371.         <source>Click to set the job properties</source>
  1372.         <target>Θàìτ╜«σÉÑτ╗äσ▒₧µÇº</target>
  1373.       </trans-unit>
  1374.       <trans-unit id="option_scheduler">
  1375.         <source>Automatic Synchronization</source>
  1376.         <target>σÉÑΦ«íσêÆ</target>
  1377.       </trans-unit>
  1378.       <trans-unit id="o_des_scheduler">
  1379.         <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
  1380.         <target>µîçσ«ÜΦç¬σ迵ëºΦíîσÉѵôìΣ╜£τÜäµ¥íΣ╗╢πÇé</target>
  1381.       </trans-unit>
  1382.       <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
  1383.         <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
  1384.         The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
  1385.         Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
  1386.         <target>Φ»╖µîçσ«ÜΦç¬σ迵ëºΦíîσÉѵôìΣ╜£τÜäµ¥íΣ╗╢πÇé
  1387.         σªéµ₧£Φ«╛τ╜«Σ║åΦç¬σè¿σÉÑΦ«íσêÆ∩╝îΦ»╖Σ╕ìΦªüσà│Θù¡τ¿ïσ║Å∩╝îσɪσêÖµùáµ│òµëºΦíîΦç¬σè¿σÉÑ∩╝êΘÖñΘ¥₧µé¿Φ«╛τ╜«Σ║åΣ╜┐τö¿ Windows τ│╗τ╗ƒτÜäΣ╗╗σèíΦ«íσêÆΦ┐¢ΦíîΦç¬σè¿σÉÑ∩╝ëπÇéσ╜ôµé¿Σ║▓Φ笵ôìτ║╡τ¿ïσ║ÅΦ┐¢ΦíîσÉѵôìΣ╜£τÜäµù╢σÇÖ∩╝îΣ╕ìΣ╝ÜσÅæτöƒΦç¬σè¿σÉÑπÇé</target>
  1388.       </trans-unit>
  1389.       <trans-unit id="option_caption_scheduler">
  1390.         <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
  1391.         <target>Φ«╛σ«ÜΦç¬σè¿σÉÑτÜäσ╝Çσºïµ¥íΣ╗╢</target>
  1392.       </trans-unit>
  1393.       <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
  1394.         <source>When removable device is connected</source>
  1395.         <target>σ£¿µÄÑΣ╕èσÅ»τº╗σè¿Φ«╛σñçµù╢σÉÑ</target>
  1396.       </trans-unit>
  1397.       <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
  1398.         <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
  1399.         Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
  1400.         No other interaction is required! 
  1401.         Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
  1402.         <target>σªéµ₧£µé¿σ╕îµ£¢σ£¿µÄÑΣ╕èσÅ»τº╗σè¿τÜäσ¡ÿσé¿Φ«╛σñç∩╝êσªé USB τ¢ÿπÇüµò░τáüτ¢╕µ£║πÇüMP3 µÆ¡µö╛σÖ¿πÇüΦ»╗σìíσÖ¿τ¡ë∩╝ëσÉÄ∩╝îτö▒σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΦç¬σ迵ëºΦíîσÉѵôìΣ╜£∩╝îΦ»╖ΘÇëµï⌐µ¡ñΘÇëΘí╣πÇéσ£¿τº╗σè¿Φ«╛σñçµÅÆσàÑ USB σÅúτÜäµù╢σÇÖ∩╝îσÉѵôìΣ╜£Σ╝ÜΦç¬σè¿Φ┐¢ΦíîΦÇîµùáΘ£ÇΣ╗╗Σ╜òΣ║║σ╖Ñσ╣▓ΘóäπÇéΦ»╖µ│¿µäÅ∩╝ܵ¡ñσèƒΦâ╜Σ╕ìΘÇéτö¿Σ║Äτ╜æτ╗£Θ⌐▒σè¿σÖ¿πÇé</target>
  1403.       </trans-unit>
  1404.       <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
  1405.         <source>When file changes are detected</source>
  1406.         <target>σ£¿µûçΣ╗╢σÅÿσ迵ù╢σÉÑ</target>
  1407.       </trans-unit>
  1408.       <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
  1409.         <source>Delay:</source>
  1410.         <target>Φ»╖σ£¿µ¡ñµîçσ«ÜσÉÑΘù┤µ¡çµù╢Θù┤</target>
  1411.       </trans-unit>
  1412.       <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
  1413.         <source>The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
  1414.         When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
  1415.         Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
  1416.                 So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
  1417.         Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.</source>
  1418.         <target>τ¿ïσ║Åσ░åΣ┐¥µîüτ¢æΦºåσÉÑτ╗äσåàµûçΣ╗╢∩╝êσªéµ₧£µÿ»σìòσÉæσÉÑ∩╝îσêÖσŬτ¢æΦºåσƒ║σçåµûçΣ╗╢σñ╣τÜäµûçΣ╗╢∩╝ëτÜäσÅÿσè¿πÇéσªéµ₧£τ¿ïσ║ŵúǵ╡ïσê░µûçΣ╗╢σÅÿσè¿∩╝îσ╣╢Σ╕öΦ╖¥τª╗Σ╕èµ¼íσÉÑτÜäµù╢Θù┤Φ╢àΦ┐çΣ║åµîçσ«ÜτÜäΘù┤µ¡çµù╢Θù┤∩╝îσêÖΦç¬σ迵ëºΦíîµûçΣ╗╢σÉÑπÇéµ│¿µäÅ∩╝Üσªéµ₧£σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑσÉÄτÜäΘù┤µ¡çµù╢Θù┤µ«╡σåà∩╝îσÅêσÅæτöƒΣ║åµûçΣ╗╢σÅÿσè¿∩╝îσêÖΣ╕ìΣ╝ܵëºΦíîσÉÑ∩╝îΦÇîΣ╕öΘù┤µ¡çµù╢Θù┤µ«╡Σ╝Üτ╗ºτ╗¡σ╛ÇσÉÄΘí║σ╗╢∩╝îτ¢┤σê░Φ»Ñµù╢Θù┤µ«╡σåàµ▓íµ£ëΣ╗╗Σ╜òµûçΣ╗╢µö╣σè¿σÉÄ∩╝îµëìΣ╝ܵëºΦíîσÉÑσ╖ÑΣ╜£πÇé
  1419.     µîçσ«ÜσÉÑΘù┤µ¡çµù╢Θù┤∩╝îµÿ»Σ╕║Σ║åΘü┐σàìσ£¿σñìσê╢σñºΘçŵûçΣ╗╢τÜäµâàσå╡Σ╕ï∩╝îΦ┐çΣ║ÄΘóæτ╣üσ£░ΦºªσÅæσÉѵôìΣ╜£ΦÇîσ╜▒σôìτ│╗τ╗ƒµÇºΦâ╜πÇé
  1420.     τö▒Σ║Äτ│╗τ╗ƒτÜäΘÖÉσê╢∩╝ñΘÇëΘí╣σÅ»Φâ╜µùáµ│òτ¢æΦºåµƒÉΣ║¢τ╜æτ╗£Φ«╛σñçπÇé</target>
  1421.       </trans-unit>
  1422.       <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
  1423.         <source>On application start</source>
  1424.         <target>σ£¿σÉ»σè¿σ║öτö¿τ¿ïσ║ŵù╢σÉÑ</target>
  1425.       </trans-unit>
  1426.       <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
  1427.         <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
  1428.         Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
  1429.         synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
  1430.         <target>σ£¿τ¿ïσ║ÅσÉ»σè¿τÜäµù╢∩╝îΦç¬σè¿σÉѵ¡ñτ╗äΣ╕¡τÜäµûçΣ╗╢σñ╣πÇéµé¿σÅ»Σ╗Ñτ╗ôσÉêΓÇ£σ£¿ Windows σÉ»σ迵ù╢Σ╗ÑΣ╗╗σèíµáÅσ¢╛µáçµû╣σ╝ÅΦ┐ÉΦíîτ¿ïσ║ÅΓÇ¥∩╝îΣ╜┐τ¿ïσ║Åσ£¿µé¿τÖ╗σ╜òσê░τ│╗τ╗ƒµù╢Φç¬σè¿σÉѵ¡ñτ╗äΣ╕¡τÜäµûçΣ╗╢πÇé</target>
  1431.       </trans-unit>
  1432.       <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
  1433.         <source>Before log out</source>
  1434.         <target>σ£¿ΘÇÇσç║∩╝êµ│¿ΘöÇ∩╝ëWindows µù╢σÉÑ</target>
  1435.       </trans-unit>
  1436.       <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
  1437.         <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
  1438.         Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
  1439.         synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
  1440.         <target>σ£¿τ¿ïσ║ÅΘÇÇσç║µù╢∩╝îΦç¬σè¿σÉѵ¡ñτ╗äΣ╕¡τÜäµûçΣ╗╢σñ╣πÇéµé¿σÅ»Σ╗Ñτ╗ôσÉêΓÇ£σ£¿ Windows σÉ»σ迵ù╢Σ╗ÑΣ╗╗σèíµáÅσ¢╛µáçµû╣σ╝ÅΦ┐ÉΦíîτ¿ïσ║ÅΓÇ¥µ¥ÑΦ«⌐τ¿ïσ║Åσ£¿µé¿µ│¿ΘöÇτ│╗τ╗ƒτÖ╗σ╜òτÜäµù╢σÇÖΦç¬σè¿σÉѵ¡ñτ╗äΣ╕¡τÜäµûçΣ╗╢πÇé</target>
  1441.       </trans-unit>
  1442.       <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
  1443.         <source>Through the specified period</source>
  1444.         <target>µ»ÅΘÜöµîçσ«ÜτÜäµù╢Θù┤Θù┤ΘÜöσÉÑ</target>
  1445.       </trans-unit>
  1446.       <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
  1447.         <source>Periodicity:</source>
  1448.         <target>σÉѵù╢Θù┤Θù┤ΘÜö</target>
  1449.       </trans-unit>
  1450.       <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
  1451.         <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
  1452.         The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
  1453.         Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
  1454.         To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
  1455.         <target>µ»ÅΘÜöΣ╕ǵ«╡µîçσ«ÜτÜäµù╢Θù┤∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åΦç¬σ迵úǵƒÑσÉÑτ╗äσåàσÉäΣ╕¬µûçΣ╗╢σñ╣∩╝îσ╣╢σÉѵ¢┤σè¿τÜäµûçΣ╗╢πÇéτö▒Σ║ĵúǵƒÑµûçΣ╗╢µ¢┤σè¿σÆîσÉѵôìΣ╜£Θâ╜ΦÇùΦ┤╣τ│╗τ╗ƒΦ╡äµ║É∩╝îµëÇΣ╗Ñ∩╝îΣ╕║Σ║åΣ┐¥ΘÜ£τ│╗τ╗ƒτÜäµÇºΦâ╜∩╝îµé¿µ£ÇσÑ╜σ░åΦç¬σ迵úǵƒÑτÜäµù╢Θù┤Θù┤ΘÜöΦ«╛τ╜«σ╛ùτ¿ìΣ╕║Θò┐Σ╕ÇΣ║¢πÇé</target>
  1456.       </trans-unit>
  1457.       <trans-unit id="1_min">
  1458.         <source>minute</source>
  1459.         <target>1 σêåΘƃ</target>
  1460.       </trans-unit>
  1461.       <trans-unit id="2_min">
  1462.         <source>2 minutes</source>
  1463.         <target>2 σêåΘƃ</target>
  1464.       </trans-unit>
  1465.       <trans-unit id="3_min">
  1466.         <source>3 minutes</source>
  1467.         <target>3 σêåΘƃ</target>
  1468.       </trans-unit>
  1469.       <trans-unit id="5_min">
  1470.         <source>5 minutes</source>
  1471.         <target>5 σêåΘƃ</target>
  1472.       </trans-unit>
  1473.       <trans-unit id="10_min">
  1474.         <source>10 minutes</source>
  1475.         <target>10 σêåΘƃ</target>
  1476.       </trans-unit>
  1477.       <trans-unit id="15_min">
  1478.         <source>15 minutes</source>
  1479.         <target>15 σêåΘƃ</target>
  1480.       </trans-unit>
  1481.       <trans-unit id="20_min">
  1482.         <source>20 minutes</source>
  1483.         <target>20 σêåΘƃ</target>
  1484.       </trans-unit>
  1485.       <trans-unit id="25_min">
  1486.         <source>25 minutes</source>
  1487.         <target>25 σêåΘƃ</target>
  1488.       </trans-unit>
  1489.       <trans-unit id="30_min">
  1490.         <source>30 minutes</source>
  1491.         <target>30 σêåΘƃ</target>
  1492.       </trans-unit>
  1493.       <trans-unit id="45_min">
  1494.         <source>45 minutes</source>
  1495.         <target>45 σêåΘƃ</target>
  1496.       </trans-unit>
  1497.       <trans-unit id="hour">
  1498.         <source>hour</source>
  1499.         <target>1 σ░ŵù╢</target>
  1500.       </trans-unit>
  1501.       <trans-unit id="3_hour">
  1502.         <source>3 hours</source>
  1503.         <target>3 σ░ŵù╢</target>
  1504.       </trans-unit>
  1505.       <trans-unit id="6_hour">
  1506.         <source>6 hours</source>
  1507.         <target>6 σ░ŵù╢</target>
  1508.       </trans-unit>
  1509.       <trans-unit id="day">
  1510.         <source>day</source>
  1511.         <target>σñ⌐</target>
  1512.       </trans-unit>
  1513.       <trans-unit id="week">
  1514.         <source>week</source>
  1515.         <target>σæ¿</target>
  1516.       </trans-unit>
  1517.       <trans-unit id="month">
  1518.         <source>month</source>
  1519.         <target>µ£ê</target>
  1520.       </trans-unit>
  1521.       <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
  1522.         <source>Use Windows Task Scheduler</source>
  1523.         <target>Σ╜┐τö¿ Windows ΓÇ£Σ╗╗σèíΦ«íσêÆΓÇ¥</target>
  1524.       </trans-unit>
  1525.       <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
  1526.         <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
  1527.         Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
  1528.         The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
  1529.         This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
  1530.         Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
  1531.         <target>Windows τ│╗τ╗ƒτÜäΓÇ£Σ╗╗σèíΦ«íσêÆΓÇ¥µÅÉΣ╛¢Σ║åσÅ»τü╡µ┤╗σ«Üσê╢τÜäΣ╗╗σèíΘàìτ╜«ΘÇëΘí╣∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΦ«╛τ╜«µîëµù╢Θù┤πÇüτÖ╗ΘÖåµêûµ¢┤σñܵ¥íΣ╗╢τ╗äσÉêτÜäσÉÑτ¡ûτòÑπÇéΦ»╖τé╣σç╗ΓÇ£Θàìτ╜«Σ╗╗σèíΦ«íσêÆΓÇ¥µîëΘÆ«∩╝îµ╖╗σèáσ╣╢Φ«╛τ╜«µû░τÜäΣ╗╗σèíΦ«íσêÆπÇé
  1532.     Σ╗╗σèíΦ«íσêƵÿ»Σ╕ÇΣ╕¬σìáτö¿µ₧üσ░æΦ╡äµ║ÉτÜäτï¼τ½ïΦ┐¢τ¿ï∩╝îσ«âσ£¿µîçσ«ÜτÜäµù╢Θù┤σåàΦ┐ÉΦíîσ║öτö¿τ¿ïσ║Å∩╝îµëÇΣ╗Ñ∩╝îµé¿Σ╕ìσåìΘ£ÇΦªüΣ╗àΣ╗àΣ╕║Σ║åΦç¬σè¿σÉÑΦÇîΦ«⌐τ¿ïσ║ÅΣ╕Çτ¢┤Φ┐ÉΦíîπÇé
  1533.     µ│¿µäÅ∩╝Üσƒ║Σ║ĵôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒτÜäσ«ëσà¿Θàìτ╜«τ¡ûτòÑ∩╝îσªéµ₧£µé¿τÜä Windows τ│╗τ╗ƒτÖ╗σ╜òσ»åτáüΣ╕║τ⌐║∩╝îτ│╗τ╗ƒσÅ»Φâ╜µïÆτ╗¥µëºΦíîµé¿µîçµ┤╛τÜäΣ╗╗σèíπÇé</target>
  1534.       </trans-unit>
  1535.       <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
  1536.         <source>Configure</source>
  1537.         <target>Θàìτ╜«Σ╗╗σèíΦ«íσêÆ</target>
  1538.       </trans-unit>
  1539.       <trans-unit id="option_filters">
  1540.         <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
  1541.         <target>τ¡¢ΘÇëσÖ¿</target>
  1542.       </trans-unit>
  1543.       <trans-unit id="o_des_page_filters">
  1544.         <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
  1545.         <target>τ¡¢ΘÇëΦªüσÉÑτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣πÇé</target>
  1546.       </trans-unit>
  1547.       <trans-unit id="o_des_filters">
  1548.         <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
  1549.         match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
  1550.         <target>ΘÇëµï⌐ΦªüσÉÑτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣πÇéσŬµ£ëσî╣ΘàìσîàσɽσêùΦí¿πÇüΣ╕ìσî╣ΘàìµÄƵûÑσêùΦí¿τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣µëìΣ╝ÜΦó½σÉÑπÇé</target>
  1551.       </trans-unit>
  1552.       <trans-unit id="option_permition_filter">
  1553.         <source>Inclusion Filters</source>
  1554.         <target>σîàσɽσêùΦí¿</target>
  1555.       </trans-unit>
  1556.       <trans-unit id="o_des_permition_filter">
  1557.         <source>Only files that match at least one of these filters are included in synchronization. 
  1558.             If the inclusion filter list is empty, all files are included.</source>
  1559.         <target>σŬµ£ëσî╣ΘàìσîàσɽσêùΦí¿µ¥íΣ╗╢τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣µëìΣ╝ÜΦó½σÉÑπÇé
  1560.                 σªéµ₧£σîàσɽσêùΦí¿Σ╕║τ⌐║∩╝îσêÖσÉѵëǵ£ëµûçΣ╗╢πÇé</target>
  1561.       </trans-unit>
  1562.       <trans-unit id="option_exclusion_filter">
  1563.         <source>Exclusion Filters</source>
  1564.         <target>µÄƵûÑσêùΦí¿</target>
  1565.       </trans-unit>
  1566.       <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
  1567.         <source>Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.</source>
  1568.         <target>σî╣ΘàìµÄƵûÑσêùΦí¿τÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣σ░åΣ╕ìΣ╝ÜΦó½σÉÑπÇé</target>
  1569.       </trans-unit>
  1570.       <trans-unit id="option_file_filter">
  1571.         <source>File Name Filter</source>
  1572.         <target>µûçΣ╗╢σÉìΦ┐çµ╗ñ</target>
  1573.       </trans-unit>
  1574.       <trans-unit id="o_des_file_filter">
  1575.         <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
  1576.             File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
  1577.             Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
  1578.                 "*.mp3" - all MP3 files,
  1579.                 "\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
  1580.                 "\*\*" - all files in subfolders.
  1581.                 Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
  1582.         <target>σî╣Θà쵡ñτ¡¢ΘÇëσÖ¿τÜäµûçΣ╗╢σÉìµêûµûçΣ╗╢ΘÇÜΘàìτ¼ªπÇé
  1583.                 Σ╜áσÅ»Σ╗ѵîçσ«Üτ¢╕σ»╣Σ║ÄσÉѵûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛äπÇé
  1584.                 Σ╛ïσªé∩╝îΓÇ£\file1.docΓÇ¥ - σî╣Θàìσ£¿σÉѵûçΣ╗╢σñ╣Σ╕ïτÜä file1.doc µûçΣ╗╢∩╝¢
  1585.                     ΓÇ£*.mp3ΓÇ¥ - σî╣Θàìµëǵ£ë MP3 µûçΣ╗╢∩╝¢
  1586.                     ΓÇ£\My Pictures\2005σ╣┤σñÅσñ⌐ΓÇ¥ - σÉѠΓÇ£\My Pictures\2005σ╣┤σñÅσñ⌐ΓÇ¥µûçΣ╗╢σñ╣∩╝êσɽσ¡Éτ¢«σ╜ò∩╝ëτÜäµëǵ£ëµûçΣ╗╢∩╝¢
  1587.                     ΓÇ£\*\*ΓÇ¥ - µëǵ£ëσ¡ÉµûçΣ╗╢σñ╣σåàτÜäµûçΣ╗╢πÇé
  1588.                 Φ»╖µ│¿µäÅ∩╝ÜΣ╕ìΦªüΦ╛ôσàѵûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ╖»σ╛äσà¿σÉìπÇé</target>
  1589.       </trans-unit>
  1590.       <trans-unit id="option_attribute_filter">
  1591.         <source>File Attribute Filter</source>
  1592.         <target>µûçΣ╗╢σ▒₧µÇºτ¡¢ΘÇë</target>
  1593.       </trans-unit>
  1594.       <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
  1595.         <source>Select specific file attributes for this filter. 
  1596.             Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
  1597.         <target>Φ»╖Σ╕║µ¡ñτ¡¢ΘÇëσÖ¿µîçσ«Üσà╢σî╣ΘàìτÜäµûçΣ╗╢σ▒₧µÇºπÇé
  1598.                 τ¡¢ΘÇëσÖ¿σŬσî╣Θàìσà╖µ£ëµîçσ«Üσ▒₧µÇºτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣πÇé</target>
  1599.       </trans-unit>
  1600.       <trans-unit id="option_read_only_attribute">
  1601.         <source>Read only</source>
  1602.         <target>σÅ¬Φ»╗</target>
  1603.       </trans-unit>
  1604.       <trans-unit id="option_archive_attribute">
  1605.         <source>Archive</source>
  1606.         <target>σ¡ÿµíú</target>
  1607.       </trans-unit>
  1608.       <trans-unit id="option_hidden_attribute">
  1609.         <source>Hidden</source>
  1610.         <target>ΘÜÉσɽ</target>
  1611.       </trans-unit>
  1612.       <trans-unit id="option_system_attribute">
  1613.         <source>System</source>
  1614.         <target>τ│╗τ╗ƒ</target>
  1615.       </trans-unit>
  1616.       <trans-unit id="option_compressed_attribute">
  1617.         <source>Compressed</source>
  1618.         <target>τ│╗τ╗ƒσÄïτ╝⌐</target>
  1619.       </trans-unit>
  1620.       <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
  1621.         <source>Encrypted</source>
  1622.         <target>σèáσ»å</target>
  1623.       </trans-unit>
  1624.       <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
  1625.         <source>Any</source>
  1626.         <target>µùáσà│</target>
  1627.       </trans-unit>
  1628.       <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
  1629.         <source>Set</source>
  1630.         <target>σ╖▓µîçσ«Ü</target>
  1631.       </trans-unit>
  1632.       <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
  1633.         <source>Unset</source>
  1634.         <target>µ£¬µîçσ«Ü</target>
  1635.       </trans-unit>
  1636.       <trans-unit id="option_apply_to">
  1637.         <source>Apply to</source>
  1638.         <target>σ║öτö¿Σ║Ä</target>
  1639.       </trans-unit>
  1640.       <trans-unit id="option_status">
  1641.         <source>File status</source>
  1642.         <target>µûçΣ╗╢σÅÿσè¿τè╢µÇü</target>
  1643.       </trans-unit>
  1644.       <trans-unit id="o_des_option_status">
  1645.         <source> 
  1646.             Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
  1647.                 you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
  1648.         <target>µá╣µì«µûçΣ╗╢σÅÿσè¿τè╢µÇüσî╣ΘàìµûçΣ╗╢πÇéΣ╛ïσªé∩╝îσªéµ₧£µé¿ΘÇëΣ╕¡ΓÇ£σêáΘÖñΓÇ¥∩╝îΣ╗╗Σ╜òσ£¿σÉÑσÉÄΦó½σêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣Θâ╜σî╣ΘàìΦ»Ñτ¡¢ΘÇëσÖ¿πÇé</target>
  1649.       </trans-unit>
  1650.       <trans-unit id="option_modification_time">
  1651.         <source>File modification time</source>
  1652.         <target>µûçΣ╗╢µ¢┤µö╣µù╢Θù┤</target>
  1653.       </trans-unit>
  1654.       <trans-unit id="o_des_modification_time">
  1655.         <source>Select file modification time range.</source>
  1656.         <target>µá╣µì«µûçΣ╗╢µ¢┤µö╣µù╢Θù┤Φîâσ¢┤σî╣ΘàìµûçΣ╗╢πÇé</target>
  1657.       </trans-unit>
  1658.       <trans-unit id="option_file_size">
  1659.         <source>File size</source>
  1660.         <target>µûçΣ╗╢σñºσ░Å</target>
  1661.       </trans-unit>
  1662.       <trans-unit id="o_des_file_size">
  1663.         <source>Select file size range</source>
  1664.         <target>µá╣µì«µûçΣ╗╢σñºσ░Åσî╣ΘàìµûçΣ╗╢</target>
  1665.       </trans-unit>
  1666.       <trans-unit id="option_files_and_folders">
  1667.         <source>Files and folders</source>
  1668.         <target>µûçΣ╗╢σÆîµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  1669.       </trans-unit>
  1670.       <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
  1671.         <source />
  1672.         <target />
  1673.       </trans-unit>
  1674.       <trans-unit id="option_files_only">
  1675.         <source>Files only </source>
  1676.         <target>Σ╗àµûçΣ╗╢ </target>
  1677.       </trans-unit>
  1678.       <trans-unit id="o_des_files_only">
  1679.         <source />
  1680.         <target />
  1681.       </trans-unit>
  1682.       <trans-unit id="option_folders_only">
  1683.         <source>Folders only</source>
  1684.         <target>Σ╗àµûçΣ╗╢σñ╣ </target>
  1685.       </trans-unit>
  1686.       <trans-unit id="o_des_folders_only">
  1687.         <source />
  1688.         <target />
  1689.       </trans-unit>
  1690.       <trans-unit id="option_folders_and_mask">
  1691.         <source>Files in subfolders</source>
  1692.         <target>σ¡ÉµûçΣ╗╢σñ╣τÜäµûçΣ╗╢</target>
  1693.       </trans-unit>
  1694.       <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
  1695.         <source />
  1696.         <target />
  1697.       </trans-unit>
  1698.       <trans-unit id="option_new_status">
  1699.         <source>New</source>
  1700.         <target>µû░σó₧</target>
  1701.       </trans-unit>
  1702.       <trans-unit id="option_changed_status">
  1703.         <source>Changed</source>
  1704.         <target>Σ┐«µö╣</target>
  1705.       </trans-unit>
  1706.       <trans-unit id="option_deleted_status">
  1707.         <source>Deleted</source>
  1708.         <target>σêáΘÖñ</target>
  1709.       </trans-unit>
  1710.       <trans-unit id="option_no_status">
  1711.         <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
  1712.         <target>Σ╕èΦ┐░µûçΣ╗╢σÅÿσè¿τè╢µÇüΣ╗ÑσñûτÜäσà╢σ«âτè╢µÇü</target>
  1713.       </trans-unit>
  1714.       <trans-unit id="option_after_modification">
  1715.         <source>Modified after</source>
  1716.         <target>µÖÜΣ║Ä</target>
  1717.       </trans-unit>
  1718.       <trans-unit id="option_before_modification">
  1719.         <source>Modified before</source>
  1720.         <target>µù⌐Σ║Ä</target>
  1721.       </trans-unit>
  1722.       <trans-unit id="option_at_least_size">
  1723.         <source>Size is at least</source>
  1724.         <target>Φç│σ░æ</target>
  1725.       </trans-unit>
  1726.       <trans-unit id="option_not_more_size">
  1727.         <source>Size is not more than</source>
  1728.         <target>Φç│σñÜ</target>
  1729.       </trans-unit>
  1730.       <trans-unit id="option_delete_change_policy">
  1731.         <source>File Versioning Policy</source>
  1732.         <target>σÉѵò░µì«σñçΣ╗╜τ¡ûτòÑ</target>
  1733.       </trans-unit>
  1734.       <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
  1735.         <source>Old Version Archive</source>
  1736.         <target>µƒÑτ£ïµùºτëêµ£¼µûçΣ╗╢σ¡ÿµíú</target>
  1737.       </trans-unit>
  1738.       <trans-unit id="o_des_delete_change">
  1739.         <source>Change file versioning settings.</source>
  1740.         <target>ΘÇëµï⌐σÉÑΦ┐çτ¿ïΣ╕¡Φó½σêáΘÖñµêûΦªåτ¢ûτÜäµûçΣ╗╢τÜäσñäτÉåµû╣σ╝ÅπÇé</target>
  1741.       </trans-unit>
  1742.       <trans-unit id="option_delete_policy">
  1743.         <source>Versioning of deleted files</source>
  1744.         <target>σêáΘÖñµò░µì«τ¡ûτòÑ</target>
  1745.       </trans-unit>
  1746.       <trans-unit id="o_des_delete_policy">
  1747.         <source>Choose what to do with files and
  1748.     folders deleted on other side of synchronization.</source>
  1749.         <target>µîçσ«Üσ£¿σÉÑτ╗äΣ╕¡Σ╕ÇΦ╛╣τÜäµûçΣ╗╢Φó½σêáΘÖñΣ╣ïσÉÄ∩╝îτ╗äΣ╕¡σ»╣σ║öσ뻵£¼τÜäσñäτÉåσè₧µ│òπÇé</target>
  1750.       </trans-unit>
  1751.       <trans-unit id="option_disk_delete">
  1752.         <source>Remove permanently</source>
  1753.         <target>µ░╕Σ╣àσêáΘÖñµûçΣ╗╢∩╝îΣ╕ìΦªüσñçΣ╗╜</target>
  1754.       </trans-unit>
  1755.       <trans-unit id="o_des_disk_delete">
  1756.         <source>Files and folders that should be
  1757.       deleted during synchronization will be deleted from the disk
  1758.       without restoring capability. Use this option to save disk
  1759.       space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
  1760.         <target>σªéσ░åµ¥ÑΣ╕ìΘ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îΣ╕ìΣ╕║ΦªüσêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢Σ┐¥τòÖσñçΣ╗╜∩╝îΦ┐Öµá╖σÅ»Σ╗ÑΦèéτ║ªτúüτ¢ÿτ⌐║Θù┤∩╝îσ╣╢Θü┐σàìµûçΣ╗╢µ£¬Φó½µÄêµ¥âΦÇîµüóσñìµêɵùºτëêµ£¼πÇé</target>
  1761.       </trans-unit>
  1762.       <trans-unit id="option_to_bin_delete">
  1763.         <source>Move to Recycle Bin</source>
  1764.         <target>σ░åΦªüσêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢τº╗σê░σ¢₧µö╢τ½Ö</target>
  1765.       </trans-unit>
  1766.       <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
  1767.         <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
  1768.          to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
  1769.          later. This option works for local drives only.</source>
  1770.         <target>σ£¿σÉÑσêáΘÖñµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░τ│╗τ╗ƒτÜäσ¢₧µö╢τ½Ö∩╝êΣ╗àΘÇéτö¿Σ║ĵ£¼µ£║τúüτ¢ÿΣ╕èτÜäµûçΣ╗╢∩╝ëπÇé</target>
  1771.       </trans-unit>
  1772.       <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
  1773.         <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
  1774.         <target>σ░åσêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣τº╗σê░σñçΣ╗╜τ¢«σ╜ò</target>
  1775.       </trans-unit>
  1776.       <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
  1777.         <source>Files/folders that
  1778.       should be deleted during synchronization will be moved to
  1779.       "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
  1780.       folder. To restore the files copy them back to the original
  1781.       location.</source>
  1782.         <target>σ£¿σÉÑσêáΘÖñµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░σ╜ôσëìσÉѵûçΣ╗╢σñ╣Σ╕ïτÜäΓÇ£\_SYNCAPP\BackUpΓÇ¥ΘÜÉσɽµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îσªéµ₧£Θ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îσ░åσà╢σñìσê╢σê░σăµ¥ÑµëÇσ£¿τÜäΣ╜ìτ╜«σì│σÅ»πÇé</target>
  1783.       </trans-unit>
  1784.       <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
  1785.         <source>Move to user-defined location</source>
  1786.         <target>σ░åσêáΘÖñτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣τº╗σê░µîçσ«ÜτÜäτ¢«σ╜ò</target>
  1787.       </trans-unit>
  1788.       <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
  1789.         <source>Files/folders that should
  1790.       be deleted during synchronization will be moved to the folder
  1791.       specified above. To restore the files copy them back to the original
  1792.       location.</source>
  1793.         <target>σ£¿σÉÑσêáΘÖñµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░µîçσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îσªéµ₧£Θ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îσ░åσà╢σñìσê╢σê░σăµ¥ÑµëÇσ£¿τÜäΣ╜ìτ╜«σì│σÅ»πÇé</target>
  1794.       </trans-unit>
  1795.       <trans-unit id="option_change_policy">
  1796.         <source>Versioning of modified files</source>
  1797.         <target>Φªåτ¢ûµò░µì«τ¡ûτòÑ</target>
  1798.       </trans-unit>
  1799.       <trans-unit id="o_des_change_policy">
  1800.         <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
  1801.         <target>µîçσ«ÜµîëτàºσÉÑΦºäσêÖΦªüΦªåτ¢ûµùºµûçΣ╗╢µù╢τÜäσñäτÉåσè₧µ│òπÇé</target>
  1802.       </trans-unit>
  1803.       <trans-unit id="option_overwrite_change">
  1804.         <source>Delete old versions permanently</source>
  1805.         <target>Φªåτ¢ûµùºµûçΣ╗╢∩╝îΣ╕ìΦªüσñçΣ╗╜</target>
  1806.       </trans-unit>
  1807.       <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
  1808.         <source>Files that should be
  1809.       overwritten during synchronization will be deleted from the disk
  1810.       without restoring capability. Use this option to save disk
  1811.       space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
  1812.         <target>σªéσ░åµ¥ÑΣ╕ìΘ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘÇëΘí╣∩╝îΣ╕ìΣ╕║Φªüµ¢┤µö╣τÜäµûçΣ╗╢Σ┐¥τòÖσñçΣ╗╜∩╝îΦ┐Öµá╖σÅ»Σ╗ÑΦèéτ║ªτúüτ¢ÿτ⌐║Θù┤∩╝îσ╣╢Θü┐σàìµûçΣ╗╢µ£¬Φó½µÄêµ¥âµüóσñìµêɵùºτëêµ£¼πÇé</target>
  1813.       </trans-unit>
  1814.       <trans-unit id="option_to_bin_change">
  1815.         <source>Move to Recycle Bin</source>
  1816.         <target>Φªåτ¢ûτ¢«µáçµûçΣ╗╢σëìσ░åσà╢τº╗σê░σ¢₧µö╢τ½Ö</target>
  1817.       </trans-unit>
  1818.       <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
  1819.         <source>Files that should be
  1820.       overwritten during synchronization will be moved
  1821.          to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
  1822.          later. This option works for local drives only.</source>
  1823.         <target>σ£¿σÉÑΦªåτ¢ûτ¢«µáçµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░τ│╗τ╗ƒσ¢₧µö╢τ½Ö∩╝êΣ╗àΘÇéτö¿Σ║ĵ£¼µ£║τúüτ¢ÿΣ╕èτÜäµûçΣ╗╢∩╝ëπÇé</target>
  1824.       </trans-unit>
  1825.       <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
  1826.         <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
  1827.         <target>σ░åΦªåτ¢ûτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣τº╗σê░σñçΣ╗╜τ¢«σ╜ò</target>
  1828.       </trans-unit>
  1829.       <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
  1830.         <source>Files that should be
  1831.       overwritten during synchronization will be moved to
  1832.       "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
  1833.       folder. To restore the files copy them back to the original
  1834.       location.</source>
  1835.         <target>σ£¿σÉÑΦªåτ¢ûµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░σ╜ôσëìσÉѵûçΣ╗╢σñ╣Σ╕ïτÜäΓÇ£\_SYNCAPP\BackUpΓÇ¥σ¡ÉµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îσªéµ₧£Θ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îσ░åσà╢σñìσê╢σê░σăµ¥ÑµëÇσ£¿τÜäΣ╜ìτ╜«σì│σÅ»πÇé</target>
  1836.       </trans-unit>
  1837.       <trans-unit id="option_to_user_location_change">
  1838.         <source>Move to user-defined location</source>
  1839.         <target>σ░åΦªåτ¢ûτÜäµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣τº╗σê░µîçσ«ÜτÜäτ¢«σ╜ò</target>
  1840.       </trans-unit>
  1841.       <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
  1842.         <source>Files that should be
  1843.       overwritten during synchronization will be moved to the folder
  1844.       specified above. To restore the files copy them back to the original
  1845.       location.</source>
  1846.         <target>σ£¿σÉÑΦªåτ¢ûµûçΣ╗╢Σ╣ïσëì∩╝îσ░åσà╢τº╗σè¿σê░µîçσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îσªéµ₧£Θ£ÇΦªüµüóσñìµûçΣ╗╢∩╝îσ░åσà╢σñìσê╢σê░σăµ¥ÑµëÇσ£¿τÜäΣ╜ìτ╜«σì│σÅ»πÇé</target>
  1847.       </trans-unit>
  1848.       <trans-unit id="option_errors">
  1849.         <source>Error Handling</source>
  1850.         <target>σ»╣ΘöÖΦ»»µâàσå╡τÜäσñäτÉå</target>
  1851.       </trans-unit>
  1852.       <trans-unit id="o_des_errors">
  1853.         <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
  1854.         <target>µîçσ«Üσ£¿σç║τÄ░ΘöÖΦ»»µâàσå╡µù╢τÜäτ¿ïσ║Åσ║öΘççσÅûτÜäµÄ¬µû╜πÇé</target>
  1855.       </trans-unit>
  1856.       <trans-unit id="option_caption_errors">
  1857.         <source>Error Handling</source>
  1858.         <target>µÄÆΘÖñµòàΘÜ£</target>
  1859.       </trans-unit>
  1860.       <trans-unit id="option_manual_mode">
  1861.         <source>Manual mode</source>
  1862.         <target>µëïσè¿σÉÑ</target>
  1863.       </trans-unit>
  1864.       <trans-unit id="option_automatic_mode">
  1865.         <source>Automatic mode</source>
  1866.         <target>Φç¬σè¿σÉÑ</target>
  1867.       </trans-unit>
  1868.       <trans-unit id="option_stop">
  1869.         <source>Alert</source>
  1870.         <target>µÅÉτñ║</target>
  1871.       </trans-unit>
  1872.       <trans-unit id="option_skip">
  1873.         <source>Skip</source>
  1874.         <target>Φ╖│Φ┐ç</target>
  1875.       </trans-unit>
  1876.       <trans-unit id="option_ignore">
  1877.         <source>Ignore</source>
  1878.         <target>σ┐╜τòÑ</target>
  1879.       </trans-unit>
  1880.       <trans-unit id="option_auto_retry">
  1881.         <source>Auto Retry</source>
  1882.         <target>Φç¬σè¿ΘçìΦ»ò</target>
  1883.       </trans-unit>
  1884.       <trans-unit id="option_not_retry">
  1885.         <source>do not retry</source>
  1886.         <target>Σ╕ìΘçìΦ»ò</target>
  1887.       </trans-unit>
  1888.       <trans-unit id="1_auto_retry">
  1889.         <source>1</source>
  1890.         <target>ΘçìΦ»ò 1 µ¼í</target>
  1891.       </trans-unit>
  1892.       <trans-unit id="2_auto_retry">
  1893.         <source>2</source>
  1894.         <target>ΘçìΦ»ò 2 µ¼í</target>
  1895.       </trans-unit>
  1896.       <trans-unit id="3_auto_retry">
  1897.         <source>3</source>
  1898.         <target>ΘçìΦ»ò 3 µ¼í</target>
  1899.       </trans-unit>
  1900.       <trans-unit id="5_auto_retry">
  1901.         <source>5</source>
  1902.         <target>ΘçìΦ»ò 5 µ¼í</target>
  1903.       </trans-unit>
  1904.       <trans-unit id="10_auto_retry">
  1905.         <source>10</source>
  1906.         <target>ΘçìΦ»ò 10 µ¼í</target>
  1907.       </trans-unit>
  1908.       <trans-unit id="50_auto_retry">
  1909.         <source>50</source>
  1910.         <target>ΘçìΦ»ò 50 µ¼í</target>
  1911.       </trans-unit>
  1912.       <trans-unit id="100_auto_retry">
  1913.         <source>100</source>
  1914.         <target>ΘçìΦ»ò 100 µ¼í</target>
  1915.       </trans-unit>
  1916.       <trans-unit id="option_unlimited">
  1917.         <source>unlimited</source>
  1918.         <target>Σ╕ìΘÖÉ</target>
  1919.       </trans-unit>
  1920.       <trans-unit id="option_error_list">
  1921.         <source>Errors</source>
  1922.         <target>σ«╣ΘöÖτ¡ûτòÑ</target>
  1923.       </trans-unit>
  1924.       <trans-unit id="o_des_error_list">
  1925.         <source>
  1926.             Specify program behavior in
  1927.                 case of different errors for manual and automatic
  1928.                     (scheduled) synchronization in left and right columns
  1929.                     correspondingly.
  1930.  
  1931.             Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
  1932.             Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
  1933.             Set "Skip" to ignore the error. 
  1934.             Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</source>
  1935.         <target>µîçσ«Üσ£¿σÉѵù╢Θüçσê░σ╝éσ╕╕τÄ░Φ▒íµù╢τÜäσñäτÉåσè₧µ│òπÇé
  1936.                 σü£µ¡ó∩╝Üσ£¿Θüçσê░ΘöÖΦ»»µù╢σü£µ¡óσÉÑπÇé
  1937.                 µÅÉτñ║∩╝Üσü£µ¡óσÉÑ∩╝îµÅÉτñ║σ»╝Φç┤ΘöÖΦ»»τÜäΣ┐íµü»πÇé
  1938.                 Φ╖│Φ┐ç∩╝Üσ┐╜τòÑΘöÖΦ»»πÇé
  1939.                 Φç¬σè¿ΘçìΦ»ò∩╝ÜΦç¬σè¿σ░¥Φ»òσåìµ¼íσÉÑπÇé</target>
  1940.       </trans-unit>
  1941.       <trans-unit id="option_device_not_found_error">
  1942.         <source>Device is not found</source>
  1943.         <target>µë╛Σ╕ìσê░µîçσ«ÜΦ«╛σñç</target>
  1944.       </trans-unit>
  1945.       <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
  1946.         <source>Drive is not accessible.</source>
  1947.         <target>µîçσ«ÜσªéΣ╜òσñäτÉåσ£¿µ£¼µ£║Σ╕èµë╛Σ╕ìσê░τúüτ¢ÿ∩╝êσªéτº╗σè¿τ¢ÿ∩╝ëπÇüΦ«╛σñçµ£¬σ░▒τ╗¬Σ╣ïτ▒╗τÜäΘöÖΦ»»πÇé</target>
  1948.       </trans-unit>
  1949.       <trans-unit id="option_network_error">
  1950.         <source>Network errors</source>
  1951.         <target>Σ╕ìΦâ╜Φ«┐Θù«τ╜æτ╗£Φ╡äµ║É</target>
  1952.       </trans-unit>
  1953.       <trans-unit id="o_des_network_error">
  1954.         <source>Network drive is not accessible.</source>
  1955.         <target>µîçσ«ÜσªéΣ╜òσñäτÉåΦ«┐Θù«τ╜æτ╗£µûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒµù╢σç║τÄ░τÜäΘù«ΘóÿπÇé</target>
  1956.       </trans-unit>
  1957.       <trans-unit id="option_access_error">
  1958.         <source>Access denied</source>
  1959.         <target>µ£¬Φó½µÄêΣ║êµûçΣ╗╢Φ«┐Θù«µ¥âΘÖÉ</target>
  1960.       </trans-unit>
  1961.       <trans-unit id="o_des_access_error">
  1962.         <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
  1963.         <target>µîçσ«ÜσªéΣ╜òσñäτÉåτö▒Σ║ĵûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒΦ«┐Θù«µ¥âΘÖÉΣ╕ìΦ╢│ΦÇîσç║τÄ░τÜäΘù«ΘóÿπÇé</target>
  1964.       </trans-unit>
  1965.       <trans-unit id="option_other_error">
  1966.         <source>Other errors</source>
  1967.         <target>σà╢σ«âΘöÖΦ»»</target>
  1968.       </trans-unit>
  1969.       <trans-unit id="o_des_other_error">
  1970.         <source>All errors not listed above.</source>
  1971.         <target>µîçσ«ÜσªéΣ╜òσñäτÉåΣ╕ìσ▒₧Σ║ÄΣ╕èΦ┐░σêùσç║ΘöÖΦ»»τÜäΘù«ΘóÿπÇé</target>
  1972.       </trans-unit>
  1973.       <trans-unit id="option_warning_list">
  1974.         <source>Warnings</source>
  1975.         <target>σæèΦ¡ªτ¡ûτòÑ</target>
  1976.       </trans-unit>
  1977.       <trans-unit id="o_des_warning_list">
  1978.         <source>Customize program behavior when warnings appear.</source>
  1979.         <target>µîçσ«Üτ¿ïσ║Åσ£¿σÅæτöƒΘöÖΦ»»µù╢τÜäσæèΦ¡ªΦíîΣ╕║πÇé</target>
  1980.       </trans-unit>
  1981.       <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
  1982.         <source>Questionable file's appearing</source>
  1983.         <target>σ¡ÿτûæµûçΣ╗╢</target>
  1984.       </trans-unit>
  1985.       <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
  1986.         <source>
  1987.                 This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
  1988.         <target>σÉÑτ╗äΣ╕¡µ£ëΦ╢àΦ┐çΣ╕ǵû╣τÜäµûçΣ╗╢σÅæτöƒσÅÿσ迵ù╢∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åσÅæσç║µ¡ñΦ¡ªσæèπÇé</target>
  1989.       </trans-unit>
  1990.       <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
  1991.         <source>Warning about file deletion</source>
  1992.         <target>σêáΘÖñµûçΣ╗╢Φ¡ªσæè</target>
  1993.       </trans-unit>
  1994.       <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
  1995.         <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
  1996.         <target>µîëτàºσÉÑΦºäσêÖ∩╝îΘ£ÇΦªüσÉÑσêáΘÖñµûçΣ╗╢µù╢∩╝îτ¿ïσ║Åσ░åσÅæσç║µ¡ñΦ¡ªσæèπÇé</target>
  1997.       </trans-unit>
  1998.       <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
  1999.         <source>Substantial difference</source>
  2000.         <target>σÉÑτ╗äσ¡ÿσ£¿Σ╕ÑΘçìσ╖«σ╝é</target>
  2001.       </trans-unit>
  2002.       <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
  2003.         <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since last the synchronization.</source>
  2004.         <target>σ£¿Σ╕èµ¼íσÉÑΣ╣ïσÉÄ∩╝îσÉÑτ╗äτÜäµûçΣ╗╢Φ╢àΦ┐çΣ╕ÇσìèΦó½µ¢┤µö╣∩╝îσ░åσÅæσç║µ¡ñΦ¡ªσæèπÇé</target>
  2005.       </trans-unit>
  2006.       <trans-unit id="option_other_warning">
  2007.         <source>Other warnings</source>
  2008.         <target>σà╢σ«âΦ¡ªσæè</target>
  2009.       </trans-unit>
  2010.       <trans-unit id="o_des_other_warning">
  2011.         <source>All warnings not listed above.</source>
  2012.         <target>µ£¬σ£¿Σ╕èΘ¥óσêùσç║τÜäΦ¡ªσæèπÇé</target>
  2013.       </trans-unit>
  2014.       <trans-unit id="option_retry_list">
  2015.         <source>Automatic Retry</source>
  2016.         <target>ΘçìΦ»òτ¡ûτòÑ</target>
  2017.       </trans-unit>
  2018.       <trans-unit id="o_des_retry_list">
  2019.         <source>Automatic retry settings.</source>
  2020.         <target>µîçσ«Üσ£¿σÅæτöƒΘöÖΦ»»µù╢µÿ»σɪΘçìΦ»ò</target>
  2021.       </trans-unit>
  2022.       <trans-unit id="option_retry_quantity">
  2023.         <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
  2024.         <target>ΘÖÉσê╢µ£ÇσñºΦç¬σè¿ΘçìΦ»òµ¼íµò░</target>
  2025.       </trans-unit>
  2026.       <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
  2027.         <source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
  2028.         <target>µîçσ«Üσ£¿σÅæτöƒΘöÖΦ»»σÉÄ∩╝îτ¿ïσ║ŵ£ÇσñÜΘçìσñìσ░¥Φ»òσñÜσ░æµ¼í</target>
  2029.       </trans-unit>
  2030.       <trans-unit id="option_wait_before_retry">
  2031.         <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
  2032.         <target>σ£¿ΘçìΦ»òσëìτ¡ëσ╛àτÜäτºÆµò░</target>
  2033.       </trans-unit>
  2034.       <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
  2035.         <source>Period of time before next retry attempt.</source>
  2036.         <target>σ£¿µ»Åµ¼íΘçìσñìσ░¥Φ»òΣ╣ïΘù┤τ¡ëσ╛àτÜäµù╢Θù┤</target>
  2037.       </trans-unit>
  2038.       <trans-unit id="auto_retry_caption">
  2039.         <source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
  2040.         <target>σ£¿ <x id="1" /> τºÆΘƃσÉÄΦç¬σè¿ΘçìΦ»ò</target>
  2041.       </trans-unit>
  2042.       <trans-unit id="check_remove_files">
  2043.         <source>Propagate deletions</source>
  2044.         <target>Φç¬σè¿σÉÑσêáΘÖñ</target>
  2045.       </trans-unit>
  2046.       <trans-unit id="hint_check_remove_files">
  2047.         <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
  2048. </source>
  2049.         <target></target>
  2050.       </trans-unit>
  2051.       <trans-unit id="check_overwrite_files">
  2052.         <source>Propagate modifications</source>
  2053.         <target>Φç¬σè¿σÉÑΦªåτ¢û</target>
  2054.       </trans-unit>
  2055.       <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
  2056.         <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
  2057. </source>
  2058.         <target>σªéµ₧£σ£¿Σ╕ÇΣ╕¬µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡µ£ëµûçΣ╗╢Φó½µ¢┤µû░Σ║å∩╝îσ£¿σÉѵù╢τö¿µ¡ñµûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡µ¢┤µû░τÜäµûçΣ╗╢Φªåτ¢ûσà╢σ«âτ¢«σ╜òΣ╕¡τÜäσ»╣σ║öµûçΣ╗╢πÇé</target>
  2059.       </trans-unit>
  2060.       <trans-unit id="job_caption_list">
  2061.         <source>Jobs</source>
  2062.         <target>σÉÑΘí╣τ¢«</target>
  2063.       </trans-unit>
  2064.       <trans-unit id="job_caption_ord_list">
  2065.         <source>Jobs</source>
  2066.         <target>σÉÑΘí╣τ¢«</target>
  2067.       </trans-unit>
  2068.       <trans-unit id="job_des_ord_list">
  2069.         <source>Reorder jobs if necessary</source>
  2070.         <target>σ£¿Φ┐ÖΘçîσÅ»Σ╗ÑΦ░âµò┤σÉÑΘí╣τ¢«σ£¿τòîΘ¥óΣ╕èτÜäµÿ╛τñ║Θí║σ║ÅπÇé</target>
  2071.       </trans-unit>
  2072.       <trans-unit id="default_option_settings_page">
  2073.         <source>Please confirm "<x id="1" />" page default values</source>
  2074.         <target>µÿ»σɪτí«σ«Üσ░åΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥ΘçìΦ«╛Σ╕║Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«πÇé</target>
  2075.       </trans-unit>
  2076.       <trans-unit id="menu_File">
  2077.         <source>&File</source>
  2078.         <target>µûçΣ╗╢ (&F)</target>
  2079.       </trans-unit>
  2080.       <trans-unit id="menu_Analyze All">
  2081.         <source>&Analyze All</source>
  2082.         <target>σêåµ₧ɵëǵ£ëσÉÑτ╗ä (&A)</target>
  2083.       </trans-unit>
  2084.       <trans-unit id="menu_Synchronize All">
  2085.         <source>&Synchronize All</source>
  2086.         <target>σÉѵëǵ£ëσÉÑτ╗ä (&S)</target>
  2087.       </trans-unit>
  2088.       <trans-unit id="menu_Stop All">
  2089.         <source>S&top All</source>
  2090.         <target>σü£µ¡óµëǵ£ëσÉÑΣ╗╗σèí (&T)</target>
  2091.       </trans-unit>
  2092.       <trans-unit id="menu_Export">
  2093.         <source>Export</source>
  2094.         <target>σ»╝σç║Θàìτ╜«</target>
  2095.       </trans-unit>
  2096.       <trans-unit id="menu_Export_Settings">
  2097.         <source>Export application settings...</source>
  2098.         <target>σ»╝σç║σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΘàìτ╜«...</target>
  2099.       </trans-unit>
  2100.       <trans-unit id="menu_Export_Profile">
  2101.         <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
  2102.         <target>σ»╝σç║µëǵ£ëσÉÑτ╗äΘàìτ╜«...</target>
  2103.       </trans-unit>
  2104.       <trans-unit id="menu_Export_Association">
  2105.         <source>Export current job settings...</source>
  2106.         <target>σ»╝σç║σ╜ôσëìσÉÑτ╗äΘàìτ╜«...</target>
  2107.       </trans-unit>
  2108.       <trans-unit id="menu_Import">
  2109.         <source>Import</source>
  2110.         <target>σ»╝σàÑΘàìτ╜«</target>
  2111.       </trans-unit>
  2112.       <trans-unit id="menu_Import_Settings">
  2113.         <source>Import application settings...</source>
  2114.         <target>σ»╝σàÑσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΘàìτ╜«...</target>
  2115.       </trans-unit>
  2116.       <trans-unit id="menu_Import_Profile">
  2117.         <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
  2118.         <target>σ»╝σàѵëǵ£ëσÉÑτ╗äΘàìτ╜«...</target>
  2119.       </trans-unit>
  2120.       <trans-unit id="menu_Import_Association">
  2121.         <source>Import current job settings...</source>
  2122.         <target>σ»╝σàÑσ╜ôσëìσÉÑτ╗äΘàìτ╜«...</target>
  2123.       </trans-unit>
  2124.       <trans-unit id="menu_Close">
  2125.         <source>Minimize to system tray</source>
  2126.         <target>ΘÜÉΦùÅσê░Σ╗╗σèíµáÅ (&L)</target>
  2127.       </trans-unit>
  2128.       <trans-unit id="menu_Exit">
  2129.         <source>E&xit</source>
  2130.         <target>ΘÇÇσç║ (&X)</target>
  2131.       </trans-unit>
  2132.       <trans-unit id="menu_Edit">
  2133.         <source>&Edit</source>
  2134.         <target>τ╝ûΦ╛æ (&E)</target>
  2135.       </trans-unit>
  2136.       <trans-unit id="menu_Cut">
  2137.         <source>Cu&t    Ctrl+X</source>
  2138.         <target>σë¬σêç (&T)    Ctrl+X</target>
  2139.       </trans-unit>
  2140.       <trans-unit id="menu_Copy">
  2141.         <source>&Copy    Ctrl+C</source>
  2142.         <target>σñìσê╢ (&C)    Ctrl+C</target>
  2143.       </trans-unit>
  2144.       <trans-unit id="menu_Paste">
  2145.         <source>&Paste    Ctrl+V</source>
  2146.         <target>τ▓ÿΦ┤┤ (&P)    Ctrl+V</target>
  2147.       </trans-unit>
  2148.       <trans-unit id="menu_View">
  2149.         <source>&View</source>
  2150.         <target>µƒÑτ£ï (&V)</target>
  2151.       </trans-unit>
  2152.       <trans-unit id="menu_Refresh">
  2153.         <source>&Refresh</source>
  2154.         <target>σê╖µû░ (&R)</target>
  2155.       </trans-unit>
  2156.       <trans-unit id="menu_Options">
  2157.         <source>&Options...</source>
  2158.         <target>ΘÇëΘí╣ (&O)...</target>
  2159.       </trans-unit>
  2160.       <trans-unit id="menu_Association">
  2161.         <source>&Job</source>
  2162.         <target>σÉÑτ╗ä (&A)</target>
  2163.       </trans-unit>
  2164.       <trans-unit id="menu_Analyze">
  2165.         <source>&Analyze</source>
  2166.         <target>σêåµ₧É (&A)</target>
  2167.       </trans-unit>
  2168.       <trans-unit id="menu_Synchronize">
  2169.         <source>&Synchronize</source>
  2170.         <target>σÉѠ(&S)</target>
  2171.       </trans-unit>
  2172.       <trans-unit id="menu_Stop">
  2173.         <source>S&top</source>
  2174.         <target>σü£µ¡ó (&T)</target>
  2175.       </trans-unit>
  2176.       <trans-unit id="menu_Rename">
  2177.         <source>&Rename Job</source>
  2178.         <target>Θçìσæ╜σÉìσÉÑτ╗ä (&R)</target>
  2179.       </trans-unit>
  2180.       <trans-unit id="menu_Add New">
  2181.         <source>Add &New Job</source>
  2182.         <target>µû░σ╗║σÉÑτ╗ä (&N)</target>
  2183.       </trans-unit>
  2184.       <trans-unit id="menu_Remove">
  2185.         <source>D&elete Job</source>
  2186.         <target>σêáΘÖñσÉÑτ╗ä (&E)</target>
  2187.       </trans-unit>
  2188.       <trans-unit id="menu_Advanced">
  2189.         <source>Ad&vanced</source>
  2190.         <target>Θ½ÿτ║º (&V)</target>
  2191.       </trans-unit>
  2192.       <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
  2193.         <source>&Add Sync Folder</source>
  2194.         <target>µ╖╗σèáσÉѵûçΣ╗╢σñ╣ (&A)</target>
  2195.       </trans-unit>
  2196.       <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
  2197.         <source>&Remove Sync Folder</source>
  2198.         <target>τº╗ΘÖñσÉѵûçΣ╗╢σñ╣ (&R)</target>
  2199.       </trans-unit>
  2200.       <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
  2201.         <source>Source Folder</source>
  2202.         <target>µîçσ«ÜΣ╕║σƒ║σçåµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  2203.       </trans-unit>
  2204.       <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
  2205.         <source>All-way Synchronization Mode</source>
  2206.         <target>Σ╕ìµîçσ«Üσƒ║σçåµûçΣ╗╢σñ╣(σÉäσÉæσÉÑ)</target>
  2207.       </trans-unit>
  2208.       <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
  2209.         <source>Deleted files (<x id="1" />) </source>
  2210.         <target>σêáΘÖñµûçΣ╗╢ (<x id="1" />) </target>
  2211.       </trans-unit>
  2212.       <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
  2213.         <source>Changed files (<x id="1" />) </source>
  2214.         <target>Φªåτ¢ûµûçΣ╗╢ (<x id="1" />) </target>
  2215.       </trans-unit>
  2216.       <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
  2217.         <source>none</source>
  2218.         <target>µ£¬Σ╜┐τö¿</target>
  2219.       </trans-unit>
  2220.       <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
  2221.         <source>Recycle Bin</source>
  2222.         <target>τ│╗τ╗ƒσ¢₧µö╢τ½Ö</target>
  2223.       </trans-unit>
  2224.       <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
  2225.         <source>_SYNCAPP folder</source>
  2226.         <target>σÉѵûçΣ╗╢σñ╣Σ╣ïΣ╕ï</target>
  2227.       </trans-unit>
  2228.       <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
  2229.         <source>user-defined folder</source>
  2230.         <target>τö¿µê╖σ«ÜΣ╣ëτÜäµûçΣ╗╢σñ╣</target>
  2231.       </trans-unit>
  2232.       <trans-unit id="menu_Help">
  2233.         <source>&Help</source>
  2234.         <target>σ╕«σè⌐ (&H)</target>
  2235.       </trans-unit>
  2236.       <trans-unit id="menu_Help Topics">
  2237.         <source>&Help Topics</source>
  2238.         <target>σ╕«σè⌐Σ╕╗Θóÿ (&H)</target>
  2239.       </trans-unit>
  2240.       <trans-unit id="menu_Online FAQ">
  2241.         <source>Online &FAQ</source>
  2242.         <target>τ╜æΣ╕èσ╕╕ΦºüΘù«ΘóÿΦºúτ¡ö (&F)</target>
  2243.       </trans-unit>
  2244.       <trans-unit id="menu_New Version Check">
  2245.         <source>New &Version Check</source>
  2246.         <target>µúǵƒÑµû░τëêµ£¼ (&V)</target>
  2247.       </trans-unit>
  2248.       <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
  2249.         <source>Go To &Homepage</source>
  2250.         <target>Φ«┐Θù«Φ╜»Σ╗╢Σ╕╗Θí╡ (&H)</target>
  2251.       </trans-unit>
  2252.       <trans-unit id="menu_Contact Support">
  2253.         <source>Contact &Support</source>
  2254.         <target>Φüöτ│╗µèǵ£»µö»µîü (&S)</target>
  2255.       </trans-unit>
  2256.       <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
  2257.         <source>Usage &Statistics...</source>
  2258.         <target>Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í (&T)...</target>
  2259.       </trans-unit>
  2260.       <trans-unit id="menu_Activate Pro">
  2261.         <source>Activate &Pro...</source>
  2262.         <target>µ┐ǵ┤╗Σ╕ôΣ╕ÜτëêσèƒΦâ╜...</target>
  2263.       </trans-unit>
  2264.       <trans-unit id="menu_About">
  2265.         <source>&About...</source>
  2266.         <target>σà│Σ║Ä (&A)...</target>
  2267.       </trans-unit>
  2268.       <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
  2269.         <source>&Show Profile Window</source>
  2270.         <target>µÿ╛τñ║σ║öτö¿τ¿ïσ║Åτ¬ùσÅú (&C)</target>
  2271.       </trans-unit>
  2272.       <trans-unit id="menu_Show Banner">
  2273.         <source>Show logo</source>
  2274.         <target>µÿ╛τñ║µ¿¬σ╣à(&H)</target>
  2275.       </trans-unit>
  2276.       <trans-unit id="menu_Show Event Window">
  2277.         <source>Show log window</source>
  2278.         <target>µÿ╛τñ║µùÑσ┐ùτ¬ùσÅú</target>
  2279.       </trans-unit>
  2280.       <trans-unit id="menu_Show Event File">
  2281.         <source>Show log file</source>
  2282.         <target>µÿ╛τñ║µùÑσ┐ùµûçΣ╗╢</target>
  2283.       </trans-unit>
  2284.       <trans-unit id="menu_Language">
  2285.         <source>Language</source>
  2286.         <target>Φ»¡Φ¿Ç (&Language)</target>
  2287.       </trans-unit>
  2288.       <trans-unit id="menu_Skin">
  2289.         <source>Skin</source>
  2290.         <target>τòîΘ¥óΘúĵá╝</target>
  2291.       </trans-unit>
  2292.       <trans-unit id="menu_Properties">
  2293.         <source>&Properties</source>
  2294.         <target>Θàìτ╜« (&P)</target>
  2295.       </trans-unit>
  2296.       <trans-unit id="menu_Reanalyze">
  2297.         <source>Re&analyze</source>
  2298.         <target>Θçìµû░σêåµ₧É (&A)</target>
  2299.       </trans-unit>
  2300.       <trans-unit id="menu_Resynchronize">
  2301.         <source>Re&synchronize</source>
  2302.         <target>Θçìµû░σÉѠ(&S)</target>
  2303.       </trans-unit>
  2304.       <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
  2305.         <source>N&ever synchronize "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
  2306.         <target>σ┐╜τòÑ "<x id="1" />" <x id="2" /> (&X)</target>
  2307.       </trans-unit>
  2308.       <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
  2309.         <source>&Include in Synchronization "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
  2310.         <target>σîàσɽ "<x id="1" />" <x id="2" /> (&I)</target>
  2311.       </trans-unit>
  2312.       <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
  2313.         <source>N&ever synchronize "<x id="1" />" Folder</source>
  2314.         <target>σ┐╜τòÑ "<x id="1" />" µûçΣ╗╢σñ╣ (&E)</target>
  2315.       </trans-unit>
  2316.       <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
  2317.         <source>&Include in Synchronization "<x id="1" />" Folder</source>
  2318.         <target>σÉѠ"<x id="1" />" µûçΣ╗╢σñ╣ (&I)</target>
  2319.       </trans-unit>
  2320.       <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
  2321.         <source>N&ever synchronize "<x id="1" />" files</source>
  2322.         <target>σ┐╜τòÑσîàσɽ "<x id="1" />" τÜäµûçΣ╗╢ (&C)</target>
  2323.       </trans-unit>
  2324.       <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
  2325.         <source>&Include in Synchronization "<x id="1" />" files</source>
  2326.         <target>σÉÑσîàσɽ "<x id="1" />" τÜäµûçΣ╗╢ (&C)</target>
  2327.       </trans-unit>
  2328.       <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
  2329.         <source>Accept Algorithm Decision for</source>
  2330.         <target>σ░åσÉÑσå│τ¡ûσ║öτö¿σê░ </target>
  2331.       </trans-unit>
  2332.       <trans-unit id="menu_All in This Folder">
  2333.         <source>All in This Folder</source>
  2334.         <target>µ¡ñµûçΣ╗╢σñ╣Σ╕ïµëǵ£ëΘí╣τ¢«</target>
  2335.       </trans-unit>
  2336.       <trans-unit id="menu_AllXFiles">
  2337.         <source>All <x id="1" /> Files</source>
  2338.         <target>µëǵ£ë <x id="1" /> µûçΣ╗╢</target>
  2339.       </trans-unit>
  2340.       <trans-unit id="menu_Set Correct File">
  2341.         <source>Set Correct File</source>
  2342.         <target>µûçΣ╗╢σƒ║σçå∩╝Ü</target>
  2343.       </trans-unit>
  2344.       <trans-unit id="menu_OnX">
  2345.         <source>On <x id="1" /> for</source>
  2346.         <target><x id="1" /> ∩╝êτ¢«σ╜ò∩╝Ü∩╝ë</target>
  2347.       </trans-unit>
  2348.       <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
  2349.         <source>Set Do Not Change for</source>
  2350.         <target>Σ┐¥µîüΣ╕ìσÅÿ∩╝Ü</target>
  2351.       </trans-unit>
  2352.       <trans-unit id="menu_Set Remove">
  2353.         <source>Set Remove for</source>
  2354.         <target>σêáΘÖñ∩╝Ü</target>
  2355.       </trans-unit>
  2356.       <trans-unit id="menu_Set Attributes">
  2357.         <source>Set Attributes for</source>
  2358.         <target>σ▒₧µÇº∩╝Ü</target>
  2359.       </trans-unit>
  2360.       <trans-unit id="menu_Set Attribute">
  2361.         <source>Set Attribute for</source>
  2362.         <target>σ▒₧µÇº∩╝Ü</target>
  2363.       </trans-unit>
  2364.       <trans-unit id="menu_Update File Time">
  2365.         <source>Update File Time for</source>
  2366.         <target>µ¢┤µû░µûçΣ╗╢µù╢Θù┤∩╝Ü</target>
  2367.       </trans-unit>
  2368.       <trans-unit id="rename_association_prompt">
  2369.         <source>Enter new name for the job:</source>
  2370.         <target>Φ»╖Φ╛ôσàÑσÉÑτ╗äτÜäσÉìτº░∩╝Ü</target>
  2371.       </trans-unit>
  2372.       <trans-unit id="vercheck_retrieving">
  2373.         <source>Retrieving information about the latest version from synchronizer home page...</source>
  2374.         <target>µ¡úσ£¿Σ╗Äτ¿ïσ║Åτ╜æτ½ÖΦÄ╖σÅûµû░τëêµ£¼τÜäΣ┐íµü»...</target>
  2375.       </trans-unit>
  2376.       <trans-unit id="vercheck_connection">
  2377.         <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
  2378.         <target>(Φ»╖τí«σ«Üµé¿σ╖▓τ╗ÅΦ┐₧µÄÑσê░Σ║ÆΦüöτ╜æ)</target>
  2379.       </trans-unit>
  2380.       <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
  2381.         <source>
  2382.     Failed to connect to the web server.
  2383.     Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
  2384.     Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
  2385. </source>
  2386.         <target>
  2387.     µ£¬Φâ╜Φ┐₧µÄÑσê░σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅτÜäτ╜æτ½Öµ£ìσèíσÖ¿πÇé
  2388.     Φ»╖τí«σ«Üµé¿τÜäΦ«íτ«ùµ£║σ╖▓τ╗ÅΦ┐₧µÄÑσê░Σ║ÆΦüöτ╜æ∩╝îτä╢σÉÄσåìΦ»òΣ╕ǵ¼íπÇé
  2389.     σÉîµù╢∩╝îµé¿σÅ»Φâ╜Θ£ÇΦªüµúǵƒÑ Internet Explorer τÜäτ╜æτ╗£Φ┐₧µÄÑΦ«╛τ╜«πÇé
  2390. </target>
  2391.       </trans-unit>
  2392.       <trans-unit id="activate_caption">
  2393.         <source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
  2394.         <target>Φ»╖ΘÇëµï⌐ <x id="1" /> Σ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäµ┐ǵ┤╗µû╣σ╝Å</target>
  2395.       </trans-unit>
  2396.       <trans-unit id="activate_online_prompt">
  2397.         <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
  2398.         <target>σªéµ₧£µé¿µ▓íµ£ëµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑ∩╝îΣ╜åΦâ╜Σ╕èτ╜æ∩╝îσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿σ£¿τ║┐µ┐ǵ┤╗µû╣σ╝ÅπÇé</target>
  2399.       </trans-unit>
  2400.       <trans-unit id="activate_offline_prompt">
  2401.         <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
  2402. Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
  2403.         <target>σɪσêÖ∩╝îΦ»╖Θççτö¿τª╗τ║┐µ┐ǵ┤╗µû╣σ╝ÅπÇé</target>
  2404.       </trans-unit>
  2405.       <trans-unit id="activate_online_button">
  2406.         <source>Activate On-line</source>
  2407.         <target>σ£¿τ║┐µ┐ǵ┤╗</target>
  2408.       </trans-unit>
  2409.       <trans-unit id="activate_offline_button">
  2410.         <source>Activate Off-line</source>
  2411.         <target>τª╗τ║┐µ┐ǵ┤╗</target>
  2412.       </trans-unit>
  2413.       <trans-unit id="activate_off_caption">
  2414.         <source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
  2415.         <target>τª╗τ║┐µ┐ǵ┤╗ <x id="1" /> Σ╕ôΣ╕Üτëê</target>
  2416.       </trans-unit>
  2417.       <trans-unit id="activate_off_prompt">
  2418.         <source>Enter activation key here</source>
  2419.         <target>Φ»╖σ£¿µ¡ñσí½σàѵ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑ</target>
  2420.       </trans-unit>
  2421.       <trans-unit id="activate_no_code">
  2422.         <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
  2423.         <target>σªéµ₧£µé¿µ▓íµ£ëµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑ∩╝îΦ»╖Σ╜┐τö¿Σ╗ÑΣ╕ïΦ┐₧µÄÑ∩╝êΦï▒µûç∩╝ëΦÄ╖σÅû∩╝Ü</target>
  2424.       </trans-unit>
  2425.       <trans-unit id="activate_send">
  2426.         <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
  2427.         <target>σªéµ₧£µé¿σ╖▓τ╗ÅΦ┤¡Σ╣░Σ║åΣ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäΦ«╕σÅ»σ╣╢µâ│τª╗τ║┐µ┐ǵ┤╗σ«â:</target>
  2428.       </trans-unit>
  2429.       <trans-unit id="activate_send1">
  2430.         <source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
  2431.         <target>ΘÇÜΦ┐ç <x id="1" /> σÅÖΦ┐░τÜäΣ╗╗Σ╜òΦüöτ│╗µû╣σ╝ÅΦüöτ│╗µêæΣ╗¼ (µêæΣ╗¼µÄ¿Φìɵé¿Σ╜┐τö¿ Ticket Support System ΘÇëΘí╣)</target>
  2432.       </trans-unit>
  2433.       <trans-unit id="activate_send1i1">
  2434.         <source>our web site</source>
  2435.         <target>µêæΣ╗¼τÜäτ╜æτ½Ö</target>
  2436.       </trans-unit>
  2437.       <trans-unit id="activate_send2">
  2438.         <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
  2439.         <target>Φ»╖σ£¿Φ┤¡Σ╣░µ¡ñΦ╜»Σ╗╢µù╢µÅÉΣ╛¢µé¿τÜäσºôσÉìσÆîΦ«óσìòτ╝ûσÅ╖µêûτö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢πÇé</target>
  2440.       </trans-unit>
  2441.       <trans-unit id="activate_send3">
  2442.         <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
  2443.         <target>Φ»╖σ░åµé¿Φªüµ┐ǵ┤╗τÜäΦ«íτ«ùµ£║τÜäτí¼Σ╗╢ ID σæèΦ»ëµêæΣ╗¼ (Φ»╖σñìσê╢Σ╕ïΘ¥óτÜäσåàσ«╣)</target>
  2444.       </trans-unit>
  2445.       <trans-unit id="activate_send4">
  2446.         <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
  2447.         <target>µé¿σ║öσ£¿ 48 σ░ŵù╢σåàµö╢σê░µ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑπÇé</target>
  2448.       </trans-unit>
  2449.       <trans-unit id="activate_send5">
  2450.         <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
  2451.         <target>Φ»╖σ£¿Σ╕èΘ¥óτÜäµûçµ£¼µíåΣ╕¡Φ╛ôσàѵ鿵ö╢σê░τÜäµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑπÇé</target>
  2452.       </trans-unit>
  2453.       <trans-unit id="activate_send6">
  2454.         <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
  2455.         <target>σªéµ₧£µé¿σ£¿ 48 σ░ŵù╢σåàΦ┐ÿµ▓íµ£ëµö╢σê░µ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑ∩╝îΦ»╖ΘÇÜΦ┐ç Ticket Support System Φüöτ│╗µêæΣ╗¼πÇé</target>
  2456.       </trans-unit>
  2457.       <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
  2458.         <source>Computer Hardware ID</source>
  2459.         <target>Φ«íτ«ùµ£║τí¼Σ╗╢µáçΦ»åτ¼ª</target>
  2460.       </trans-unit>
  2461.       <trans-unit id="activate_success">
  2462.         <source>Pro version has been successfully activated!</source>
  2463.         <target>σ╖▓τ╗ÅΘí║σê⌐µ┐ǵ┤╗Σ╕ôΣ╕ÜτëêτÜäσèƒΦâ╜∩╝ü</target>
  2464.       </trans-unit>
  2465.       <trans-unit id="activate_failed">
  2466.         <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
  2467.         <target>µ┐ǵ┤╗Φ┐çτ¿ïσç║ΘöÖ∩╝îΦ»╖µúǵƒÑµé¿µÿ»σɪµ¡úτí«σ£░Φ╛ôσàÑΣ║åµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑΣ╗úτáüπÇé</target>
  2468.       </trans-unit>
  2469.       <trans-unit id="activate_failed_hwid">
  2470.         <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
  2471. Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
  2472.         <target>µ┐ǵ┤╗Φ┐çτ¿ïσç║ΘöÖ∩╝îµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆѵ¡úτí«∩╝îΣ╜åΦ«íτ«ùµ£║τí¼Σ╗╢µáçΦ»åτ¼ªΣ╕ĵ¡ñΦ«íτ«ùµ£║τÜäΣ╕ìτ¼ªπÇé
  2473. 请购买与此计算机对应的激活密钥。</target>
  2474.       </trans-unit>
  2475.       <trans-unit id="activate_failed_comp">
  2476.         <source>
  2477.           The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
  2478.           your computer please contact the software vendor.
  2479.         </source>
  2480.         <target>µëÇΦ╛ôσàÑτÜäµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑΣ╕ĵ¡ñΦ«íτ«ùµ£║Σ╕ìτ¼ªπÇéΦ»╖Φüöτ│╗Φ╜»Σ╗╢µÅÉΣ╛¢σòåΣ╗ÑΦÄ╖σÅûµ¡úτí«τÜäµ┐ǵ┤╗σ»åΘÆÑπÇé</target>
  2481.       </trans-unit>
  2482.       <trans-unit id="activate_button">
  2483.         <source>Activate</source>
  2484.         <target>µ┐ǵ┤╗</target>
  2485.       </trans-unit>
  2486.       <trans-unit id="window_about">
  2487.         <source>About</source>
  2488.         <target>σà│Σ║Ä</target>
  2489.       </trans-unit>
  2490.       <trans-unit id="window_options">
  2491.         <source>Options</source>
  2492.         <target>ΘÇëΘí╣</target>
  2493.       </trans-unit>
  2494.       <trans-unit id="window_statistics">
  2495.         <source>Statistics</source>
  2496.         <target>Σ╜┐τö¿µâàσå╡τ╗ƒΦ«í</target>
  2497.       </trans-unit>
  2498.       <trans-unit id="window_activate">
  2499.         <source>Activate Pro</source>
  2500.         <target>µ┐ǵ┤╗Σ╕ôΣ╕ÜτëêσèƒΦâ╜</target>
  2501.       </trans-unit>
  2502.       <trans-unit id="empty_tree_name">
  2503.         <source>[empty sync folder]</source>
  2504.         <target>[µ£¬µîçσ«ÜτÜäσÉѵûçΣ╗╢σñ╣]</target>
  2505.       </trans-unit>
  2506.       <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
  2507.         <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
  2508.         <target>τ¢«σëìµé¿σÉæτ¿ïσ║ŵîçµ┤╛Σ║åσÉÑσ╖ÑΣ╜£∩╝îΘÇÇσç║τ¿ïσ║Åσ░åτ╗굡óσÉÑσ╖ÑΣ╜£πÇéµÿ»σɪτí«σ«ÜΘÇÇσç║τ¿ïσ║Åσ╣╢τ╗굡óσÉÑ∩╝ƒ</target>
  2509.       </trans-unit>
  2510.       <trans-unit id="remove_job_message">
  2511.         <source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
  2512.         <target>µé¿µÿ»σɪτí«σ«ÜΦªüσêáΘÖñσÉìτº░Σ╕║ΓÇ£<x id="1" />ΓÇ¥τÜäσÉÑΘí╣τ¢«∩╝ƒ</target>
  2513.       </trans-unit>
  2514.       <trans-unit id="import_job_message">
  2515.         <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
  2516.         <target>τ¿ïσ║Åσ░åΦªüΦªåτ¢ûσ╜ôσëìσÉÑτ╗äτÜäΦ«╛τ╜«∩╝îµÿ»σɪτí«σ«Üτ╗ºτ╗¡∩╝ƒ</target>
  2517.       </trans-unit>
  2518.       <trans-unit id="out_of_range_time">
  2519.         <source>The time is out of range</source>
  2520.         <target>Φ╛ôσàÑτÜäµù╢Θù┤Φ╢àσç║Σ║åµ£ëµòêΦîâσ¢┤πÇé</target>
  2521.       </trans-unit>
  2522.       <trans-unit id="dlg_logout_caption">
  2523.         <source>Sync on logout</source>
  2524.         <target>σ£¿µ│¿ΘöÇ Windows τÖ╗σ╜òµù╢σÉÑ</target>
  2525.       </trans-unit>
  2526.       <trans-unit id="dlg_logout_text">
  2527.         <source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
  2528.         <target>τö▒Σ║ĵ鿵îçµ┤╛Σ║åΓÇ£σ£¿µ│¿ΘöÇ Windows τÖ╗σ╜òµù╢σÉÑΓÇ¥τÜäΦ«╛τ╜«∩╝îτ¿ïσ║ŵ¡úσ£¿σÉѵûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒπÇéΦ»╖τ¿ìσÇÖτëçσê╗∩╝îτ¿ïσ║Åσ«îµêÉσÉѵôìΣ╜£σÉÄσ░åΦç¬σè¿ΘÇÇσç║πÇé</target>
  2529.       </trans-unit>
  2530.       <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
  2531.         <source>Cancel and log out</source>
  2532.         <target>σÅûµ╢êσÉÑσ╣╢µ│¿ΘöÇτÖ╗σ╜ò</target>
  2533.       </trans-unit>
  2534.       <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
  2535.         <source>Do not log out</source>
  2536.         <target>Σ╕ìΦªüµ│¿ΘöÇ Windows τÖ╗σ╜ò</target>
  2537.       </trans-unit>
  2538.     </body>
  2539.   </file>
  2540. </xliff>